Schicksal - Rime перевод на французский

Schicksal

No la juzgues no
Ella no tiene la culpa de haber vivido lo que vivio
No tiene la culpa de pasar por lo que paso
Tu no estas conciente de la vida que le toco
Asi que nunca juzgues, el camino que ya escojio
Di quien eres tu para señalar con tu dedo
Y dime quien eres tu para decir que no vale
Tu no eres nadie para fingir ser sincero
Tu eres el que no vale sera mejor que te calles
Y es que ya me canse de tantas criticas hoy en dia
Me canse de ver mi reflejo y su melancolia
Me canse de ver que la trates como porqueria
Y despues digas que la culpa de todo solo es la mia
Y si es bisexual coño no es tu problema
Y si no es nada normal siempre sera el mismo tema
Simplemente te hace sentir menos la ves sonriendo y eso en verdad te quema
Esta demas hablar cuando tu nunca estuviste
Te hace sentir grande ser tu el que la detuviste
Pero ella es la gigante pues se levanto
Corrio por lugares que tu nunca recorriste
Y tu te crees valiente detras de una pantalla
Ella paso por mas que tu y siempre le puso agallas
En endes la destruida pero es mas fuerte que cualquier muralla

Schicksal

Ne la juge pas, non
Elle n'est pas à blâmer pour avoir vécu ce qu'elle a vécu
Elle n'est pas à blâmer pour avoir traversé ce qu'elle a traversé
Tu n'es pas conscient de la vie qu'elle a vécue
Alors ne juge jamais le chemin qu'elle a déjà choisi
Dis qui es-tu pour pointer du doigt
Et dis-moi qui es-tu pour dire qu'elle ne vaut rien
Tu n'es personne pour prétendre être sincère
C'est toi qui ne vaux rien, il vaudrait mieux que tu te tais
Je suis fatiguée de tant de critiques de nos jours
Je suis fatiguée de voir mon reflet et sa mélancolie
Je suis fatiguée de voir que tu la traites comme de la merde
Et ensuite tu dis que la faute de tout cela est la mienne
Et si elle est bisexuelle, mec, ce n'est pas ton problème
Et si elle n'est pas normale, ce sera toujours le même sujet
Tu te sens simplement moins bien quand tu la vois sourire, et ça te brûle vraiment
C'est inutile de parler quand tu n'as jamais été là
Tu te sens grand en étant celui qui l'a arrêtée
Mais elle est la géante car elle s'est levée
Elle a couru dans des endroits que tu n'as jamais parcourus
Et tu te crois courageux derrière un écran
Elle a traversé plus de choses que toi et a toujours fait preuve de courage
On l'appelle la détruite, mais elle est plus forte que n'importe quel mur