Rime - Schicksal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rime - Schicksal




Schicksal
Судьба
No la juzgues no
Не суди её, нет.
Ella no tiene la culpa de haber vivido lo que vivio
Она не виновата в том, что пережила то, что пережила.
No tiene la culpa de pasar por lo que paso
Она не виновата в том, через что прошла.
Tu no estas conciente de la vida que le toco
Ты не представляешь себе, какая жизнь ей выпала.
Asi que nunca juzgues, el camino que ya escojio
Так что никогда не суди путь, который она выбрала.
Di quien eres tu para señalar con tu dedo
Скажи, кто ты такой, чтобы указывать на неё пальцем?
Y dime quien eres tu para decir que no vale
И скажи, кто ты такой, чтобы говорить, что она ничего не стоит?
Tu no eres nadie para fingir ser sincero
Ты никто, чтобы притворяться искренним.
Tu eres el que no vale sera mejor que te calles
Это ты ничего не стоишь, лучше бы тебе молчать.
Y es que ya me canse de tantas criticas hoy en dia
Я устал от всей этой критики сегодня.
Me canse de ver mi reflejo y su melancolia
Я устал видеть своё отражение и его меланхолию.
Me canse de ver que la trates como porqueria
Я устал видеть, как ты обращаешься с ней, как с грязью.
Y despues digas que la culpa de todo solo es la mia
А потом говоришь, что во всём виноват только я.
Y si es bisexual coño no es tu problema
И если она бисексуальна, чёрт возьми, это не твоя проблема.
Y si no es nada normal siempre sera el mismo tema
И если это ненормально, это всегда будет одной и той же темой.
Simplemente te hace sentir menos la ves sonriendo y eso en verdad te quema
Тебя просто задевает, что она улыбается, и это тебя жжёт.
Esta demas hablar cuando tu nunca estuviste
Нечего говорить, ведь ты никогда не был на её месте.
Te hace sentir grande ser tu el que la detuviste
Ты чувствуешь себя великим, потому что остановил её.
Pero ella es la gigante pues se levanto
Но она великан, потому что поднялась.
Corrio por lugares que tu nunca recorriste
Побежала по местам, где ты никогда не был.
Y tu te crees valiente detras de una pantalla
А ты считаешь себя храбрым за экраном.
Ella paso por mas que tu y siempre le puso agallas
Она прошла через большее, чем ты, и всегда проявляла мужество.
En endes la destruida pero es mas fuerte que cualquier muralla
С виду она сломлена, но она сильнее любой стены.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.