Текст и перевод песни Rimi Dhar - Dobaara

Dobaara

Kaisa ye junoon hai tere liye oh yaara
Zid aisi hai ke chhoote to chhoote ye jag saara

Mai to pehli nazar me hi dil haara mai haara
Jaisa tujhse laga hai dil lagna na dobaara

Oh oh oh oh
Lagna na dobaara
Oh oh oh oh
Lagna na dobaara

Bin tere har waqt har lamha
Ab na gawaara

Mai to pehli nazar me hi dil haara mai haara
Jaisa tujhse laga hai dil lagna na dobaara

Tere hi yaado me jagta hu
Khwaabo me tujhe leke sota hu
Haalaato pe apne hasta hu
Chhupke akele me rota hu

Naa jaane mera hoga kya

Oh oh oh

Naa jaane phir kab chalega pal jo thehra
Oh oh oh
Naa jaane ye ishq dariyaa kitna gehra
Oh oh oh

Bhaaga bhaaga mai chala jaau tujh tak
Oh oh oh
Chaahe ho kitni bhi doori kitna pehra

Kaisa ye junoon hai tere liye oh yaara
Zid aisi hai ke chhoote to chhoote ye jag saara

Mai to pehli nazar me hi dil haara mai haara
Jaisa tujhse laga hai dil lagna na dobaara

Oh oh oh oh
Lagna na dobaara
Oh oh oh oh
Lagna na dobaara

Bin tere har waqt har lamha
Ab na gawaara

Mai to pehli nazar me hi dil haara mai haara
Jaisa tujhse laga hai dil lagna na dobaara
Mai to pehli nazar me hi dil haara mai haara
Jaisa tujhse laga hai dil lagna na dobaara

Dobaara

Quelle passion je ressens pour toi, mon amour
J'ai une telle envie de toi que je laisserais tomber le monde entier

J'ai perdu mon cœur dès que j'ai posé les yeux sur toi, mon amour
Je ne veux plus jamais aimer comme je t'aime

Oh oh oh oh
Ne plus jamais aimer comme je t'aime
Oh oh oh oh
Ne plus jamais aimer comme je t'aime

Sans toi, chaque instant, chaque moment
Est insoutenable

J'ai perdu mon cœur dès que j'ai posé les yeux sur toi, mon amour
Je ne veux plus jamais aimer comme je t'aime

Je ne pense qu'à toi quand je suis réveillée
Je te vois en rêve quand je dors
Je souris à mon destin
Je pleure en secret

Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve

Oh oh oh

Je ne sais pas quand ce moment suspendu va se terminer
Oh oh oh
Je ne sais pas combien est profond ce fleuve d'amour
Oh oh oh

Je me précipiterai vers toi
Oh oh oh
Peu importe la distance, peu importe les obstacles

Quelle passion je ressens pour toi, mon amour
J'ai une telle envie de toi que je laisserais tomber le monde entier

J'ai perdu mon cœur dès que j'ai posé les yeux sur toi, mon amour
Je ne veux plus jamais aimer comme je t'aime

Oh oh oh oh
Ne plus jamais aimer comme je t'aime
Oh oh oh oh
Ne plus jamais aimer comme je t'aime

Sans toi, chaque instant, chaque moment
Est insoutenable

J'ai perdu mon cœur dès que j'ai posé les yeux sur toi, mon amour
Je ne veux plus jamais aimer comme je t'aime
J'ai perdu mon cœur dès que j'ai posé les yeux sur toi, mon amour
Je ne veux plus jamais aimer comme je t'aime