Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - Amazing Grace (Live Version)
Amazing Grace (Live Version)
Удивительная Милость (концертная версия)
Amazing
Grace!
How
sweet
the
sound
Удивительная
Милость!
Как
сладок
звук,
That
saved
a
wretch
like
me!
Что
спас
такую
грешницу,
как
я!
I
once
was
lost,
but
now
I'm
found,
Я
была
потеряна,
но
теперь
найдена,
Was
blind,
but
now
I
see.
Была
слепа,
но
теперь
вижу.
太陽(てぃだ)
月(ちち)ぬ光
首里(しゅり)天加那志(てぃんじゃなし)
Солнце
и
луна
светят,
над
Сюри,
Тенганаси
見守(みまむ)やい給(たぼ)り
我御(わう)主加那志(しゅがなし)
Охраняют
они,
моего
господина,
Сюриганаси
天(てぃん)ぬ群(む)り星や
我(わ)上(うぃ)どう照(てぃ)らす
Небесные
звёзды,
надо
мной
сияют,
黄金(くがに)満星(みちぶし)や
皆(んな)どう照らす
Золотые
мириады
звёзд,
над
всеми
сияют.
Was
blind,
but
now
I
see
Была
слепа,
но
теперь
вижу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.