Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - Ashitanokomoriuta

野良犬でさえ頭(こうべ)を垂れて 今宵の月に気づいていない
旅立つ者はなぜか笑顔で 残された身は涙に咽(むせ)ぶ
だけど信じてる 泣くだけ泣いたら
きっと笑顔を いつか笑顔を 思い出すはず
昨日よりも今日 今日よりも明日
明日がだめなら 春を待って
命の限り咲き誇りたい
明日よりも明後日 春がだめなら 夏に抱かれ
海よ空よ このささやかな
願い叶いますように
風がやむまで眠りにつこう 明日(あした)が遥か遠く見えても
思い出たちはなぜかきれいで 残された身は土にまみれる
だけど信じてる 私のこの歌が
きっとあなたに そっとあなたに 届くはずだと
昨日よりも今日 今日よりも明日
明日がだめなら 春を待って
命の限り咲き誇りたい
明日よりも明後日 秋がだめなら 冬を耐えて
雲よ雨よ この鮮やかな
ふるさとに実りよあれ
昨日よりも今日 今日よりも明日
明日がだめなら 春を待って
命の限り咲き誇りたい
明日よりも明後日 春がだめなら 夏に抱かれ
海よ空よ このささやかな
願い叶いますように

Даже бродячая собака повесила голову и не замечает луну сегодня вечером
По какой-то причине те, кто уходит, остаются с улыбкой, и их тела болят от слез,
но я верю в тебя. если ты плачешь, если ты плачешь, если ты плачешь, если ты плачешь, если ты плачешь, если ты плачешь,
я уверен, что когда-нибудь ты вспомнишь улыбку.
Завтра лучше, чем сегодня, сегодня лучше, чем вчера,
если вы не можете сделать это завтра, дождитесь весны.
я хочу цвести так сильно, как только может моя жизнь.
если весна больше не послезавтра, чем завтра, прими лето,
море, небо, эту мелочь.
я надеюсь, что ваши желания сбудутся.
Давай спать, пока не утихнет ветер, Даже если завтрашний день (завтрашний день) будет виден далеко,
воспоминания чисты, а оставшееся тело покрыто грязью,
но я верю в эту мою песню,
я уверен, что она мягко дойдет до тебя.
Завтра лучше, чем сегодня, сегодня лучше, чем вчера,
если вы не можете сделать это завтра, дождитесь весны.
я хочу цвести так сильно, как только может моя жизнь.
если послезавтра осень не принесет ничего хорошего, чем завтра, терпите зимние
тучи, дождь,
это будет плодотворно для вашего родного города.
Завтра лучше, чем сегодня, сегодня лучше, чем вчера,
если вы не можете сделать это завтра, дождитесь весны.
я хочу цвести так сильно, как только может моя жизнь.
если весна больше не послезавтра, чем завтра, прими лето,
море, небо, эту мелочь.
я надеюсь, что ваши желания сбудутся.