あすという日が - Rimi Natsukawa перевод на немецкий

あすという日が

あすという日が

大空を 见上げて ごらん
あの 枝を 见上げて ごらん
青空に 手をのばす 细い枝
大きな 木の実を ささえてる
いま 生きて いること
いっしょうけんめい 生きること
なんて なんて なんて すばらしい

あすと いう日が あるかぎり
しあわせを 信じて
あすと いう日が あるかぎり
しあわせを 信じて

あの道を 见つめて ごらん
あの草を 见つめて ごらん
ふまれても なおのびる 道の草
ふまれた あとから 芽ぶいてる
いま 生きて いること
いっしょうけんめい 生きること
なんて なんて なんて すばらしい

あすと いう日が くるかぎり
自分を 信じて
あすと いう日が くるかぎり
自分を 信じて
しあわせを 信じて

～END～

Ein Tag namens Morgen

Ein Tag namens Morgen

Schau hinauf zum großen Himmel
Schau hinauf zu jenem Ast
Ein dünner Ast, der sich zum blauen Himmel streckt
Er trägt eine große Frucht
Dass du jetzt lebst
Mit aller Kraft zu leben
Wie, wie, wie wundervoll das ist

Solange es einen Tag namens Morgen gibt
Glaube an das Glück
Solange es einen Tag namens Morgen gibt
Glaube an das Glück

Schau auf jenen Weg
Schau auf jenes Gras
Das Gras am Wegesrand, das wächst, auch wenn es getreten wird
Es sprießt dort, wo es getreten wurde
Dass du jetzt lebst
Mit aller Kraft zu leben
Wie, wie, wie wundervoll das ist

Solange ein Tag namens Morgen kommt
Glaube an dich selbst
Solange ein Tag namens Morgen kommt
Glaube an dich selbst
Glaube an das Glück

~ENDE~