Rimi Natsukawa - この星を感じて - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - この星を感じて




この星を感じて
Ressentir cette étoile
感じていますか?
Le ressens-tu?
土のぬくもりを
La chaleur de la terre
感じていますか?
Le ressens-tu?
空の広がりを
L'immensité du ciel
感じていますか?
Le ressens-tu?
水の輝きを
L'éclat de l'eau
感じていますか?
Le ressens-tu?
木々のささやきを
Le murmure des arbres
※足早に過ぎゆく
※Dans le flot du temps qui passe trop vite
時間(とき)の流れの中で
Je ne veux pas oublier
忘れたくない
Je veux le ressentir
感じていたい
Le fait d'être née
この星に生まれ
Et d'être tenue dans les bras
抱(いだ)かれてきたことを
De cette étoile
この星に生まれ
Le fait d'être née
育(はぐく)まれてきたことを※
Et d'avoir grandi sur cette étoile※
感じていますか?
Le ressens-tu?
鳥のさえずりを
Le chant des oiseaux
感じていますか?
Le ressens-tu?
雲の流れを
Le mouvement des nuages
感じていますか?
Le ressens-tu?
川のせせらぎを
Le murmure de la rivière
感じていますか?
Le ressens-tu?
森の歌声を
Le chant de la forêt
(※くり返し)
(※répétition)





Авторы: Aki, Mike Kent, aki, mike kent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.