サ・ラ・ラ - Rimi Natsukawa перевод на немецкий

サ・ラ・ラ

作词∶RIMI
サララ サララ サララ 远い日々 远い梦
サララ サララ サララ 爱しい人 今ここに

海渡る 东からの潮风に
ふかれながら 私は あの时を思い出す
寂しさを胸に秘めて 呗てった
いつかきっと梦叶う そんな日来ると信じてた
いくどの季节 ひとりで越えてきて
やっと会えたよ もう离れない
サララ サララ サララ 远い岛 远い波
サララ サララ サララ 爱しい人 今ここに

青い海 南からの そよ风に
乗せて届くあの呗 懐かしくて远い日々
新しい朝 二人で歩きだす
つなぐこの手を もう离さない
サララ サララ サララ 远い日々 远い梦
サララ サララ サララ 爱しい人 今ここに

サララ サララ サララ 远い岛 远い波
サララ サララ サララ 爱しい人 今ここに
サララ サララ サララ 远い日々 远い梦
サララ サララ サララ 爱しい人 今ここに

Sa・Ra・Ra

Text: RIMI
Sarara Sarara Sarara, ferne Tage, ferner Traum
Sarara Sarara Sarara, mein Liebster, jetzt hier bei mir

Von der Meeresbrise, die vom Osten herüberweht
umspielt, erinnere ich mich an jene Zeit.
Mit Einsamkeit im Herzen verborgen, sang ich.
Ich glaubte fest daran, dass eines Tages meine Träume wahr werden, dass solch ein Tag kommen würde.
Nachdem ich so viele Jahreszeiten allein durchgestanden habe,
habe ich dich endlich getroffen. Ich werde nicht mehr von dir gehen.
Sarara Sarara Sarara, ferne Insel, ferne Wellen
Sarara Sarara Sarara, mein Liebster, jetzt hier bei mir

Auf der sanften Brise, die vom blauen Meer aus dem Süden weht,
kommt jenes Lied getragen, nostalgische und ferne Tage.
Ein neuer Morgen, wir beginnen zu zweit zu gehen.
Diese Hand, die wir halten, lasse ich nicht mehr los.
Sarara Sarara Sarara, ferne Tage, ferner Traum
Sarara Sarara Sarara, mein Liebster, jetzt hier bei mir

Sarara Sarara Sarara, ferne Insel, ferne Wellen
Sarara Sarara Sarara, mein Liebster, jetzt hier bei mir
Sarara Sarara Sarara, ferne Tage, ferner Traum
Sarara Sarara Sarara, mein Liebster, jetzt hier bei mir