Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - サ・ラ・ラ
作词∶RIMI
Paroles :
RIMI
サララ
サララ
サララ
远い日々
远い梦
Sara-ra
Sara-ra
Sara-ra
Jours
lointains,
rêves
lointains
サララ
サララ
サララ
爱しい人
今ここに
Sara-ra
Sara-ra
Sara-ra
Mon
amour,
tu
es
ici
maintenant
海渡る
东からの潮风に
La
brise
marine
qui
vient
de
l'est,
traversant
la
mer
ふかれながら
私は
あの时を思い出す
Je
me
souviens
de
ce
moment,
emportée
par
elle
寂しさを胸に秘めて
呗てった
J'ai
chanté,
cachant
la
tristesse
dans
mon
cœur
いつかきっと梦叶う
そんな日来ると信じてた
J'ai
cru
que
ce
jour
viendrait,
où
mon
rêve
se
réaliserait
un
jour
いくどの季节
ひとりで越えてきて
J'ai
traversé
tant
de
saisons,
toute
seule
やっと会えたよ
もう离れない
Enfin,
je
t'ai
rencontré,
nous
ne
nous
séparerons
plus
サララ
サララ
サララ
远い岛
远い波
Sara-ra
Sara-ra
Sara-ra
Île
lointaine,
vagues
lointaines
サララ
サララ
サララ
爱しい人
今ここに
Sara-ra
Sara-ra
Sara-ra
Mon
amour,
tu
es
ici
maintenant
青い海
南からの
そよ风に
La
mer
bleue,
la
douce
brise
qui
vient
du
sud
乗せて届くあの呗
懐かしくて远い日々
Ce
chant
qui
me
parvient,
me
rappelle
ces
jours
lointains,
précieux
et
nostalgiques
新しい朝
二人で歩きだす
Un
nouveau
matin,
nous
marchons
ensemble
つなぐこの手を
もう离さない
Ces
mains
jointes,
nous
ne
les
lâcherons
plus
サララ
サララ
サララ
远い日々
远い梦
Sara-ra
Sara-ra
Sara-ra
Jours
lointains,
rêves
lointains
サララ
サララ
サララ
爱しい人
今ここに
Sara-ra
Sara-ra
Sara-ra
Mon
amour,
tu
es
ici
maintenant
サララ
サララ
サララ
远い岛
远い波
Sara-ra
Sara-ra
Sara-ra
Île
lointaine,
vagues
lointaines
サララ
サララ
サララ
爱しい人
今ここに
Sara-ra
Sara-ra
Sara-ra
Mon
amour,
tu
es
ici
maintenant
サララ
サララ
サララ
远い日々
远い梦
Sara-ra
Sara-ra
Sara-ra
Jours
lointains,
rêves
lointains
サララ
サララ
サララ
爱しい人
今ここに
Sara-ra
Sara-ra
Sara-ra
Mon
amour,
tu
es
ici
maintenant
Оцените перевод
1
あすという日が
2 涙(なだ)そうそう
3 イラヨイ月夜浜
4 ファムレウタ(子守唄)
5 赤花ひとつ
6 サ・ラ・ラ
7 いとしい人へ
8 童神 ~ヤマトグチ~
9 海の彼方
10 愛よ愛よ(かなよかなよ)
11 ココロツタエ
12 フルサト
13 さようなら ありがとう ~天の風~
14 ウンジュの原点 (ふるさと)
15 景色
2 涙(なだ)そうそう
3 イラヨイ月夜浜
4 ファムレウタ(子守唄)
5 赤花ひとつ
6 サ・ラ・ラ
7 いとしい人へ
8 童神 ~ヤマトグチ~
9 海の彼方
10 愛よ愛よ(かなよかなよ)
11 ココロツタエ
12 フルサト
13 さようなら ありがとう ~天の風~
14 ウンジュの原点 (ふるさと)
15 景色
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.