Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - チチヌマピロマ

チチヌマピロマ

チチヌマピロマ しんかうち揃てぃ スリ 遊ば
チチヌマピロマ 太鼓 三線 島ぬ酒 でぃきらさなや スリサー
チチヌマピロマ 入ち替わい替わい あっちゃめー小 舞ら

チチヌマピロマ まどぅに遊ばりみ スリ 遊ば
チチヌマピロマ 今宵や心浮かさりてぃ うち晴りりょ スリサー
チチヌマピロマ さやかぬ風や 海渡てぃ涼ださ

チチヌマピロマ 浜ん照らちゅがてぃ スリ 美しゃ
チチヌマピロマ 無蔵ぬ目笑れ美ら美ら ふりぶりとぅよ スリサー
チチヌマピロマ 目眉うちふぃらち 花勝い姿 群星や彼方

Chichinuma Piroma

Chichinuma Piroma, I have gathered the best sake Let's play and drink
Chichinuma Piroma, drums, sanshin and sake from the island Let's drink to our hearts’ content, my dear
Chichinuma Piroma, take turns in our roles And let's dance together

Chichinuma Piroma, let's play together Until I'm satisfied
Chichinuma Piroma, tonight my heart is filled with joyAnd my sadness is gone, my love
Chichinuma Piroma, the gentle breeze Carries the coolness from the sea

Chichinuma Piroma, the beach is shining My dear, you are beautiful
Chichinuma Piroma, your innocent smile is so charming It makes my heart flutter, my love
Chichinuma Piroma, with your graceful eyebrows and Flower-like appearance, you are like the stars in the night sky