ニライ・カナイの子守唄 - Rimi Natsukawa перевод на немецкий

ニライ・カナイの子守唄

「ニライ·カナイの子守唄」
歌∶夏川りみ
果てしない海と 空結ぶ美ら糸(Choo Light)
かけがえない命 紡ぐ裸糸(Light)
ニライから カナイから
未来担いて 生まれる
玉のいのち ユラユラ
光受けて キラキラ
母の胸で スヤスヤ
生まれてきて ありがとう
この地球を守る ニライの美ら海と
とこしえに続く カナイの空
ニライ愛 カナイ愛
未来叶いを 祈る
波に揺れて ユラユラ
光浴びて キラキラ
ママの腕で スヤスヤ
ずっと側に いるからね
ニライへと カナイへと
未来叶えと 歌う
童命 ユラユラ
愛受けて キラキラ
宇宙に抱かれ スヤスヤ
ニライ? カナイの 子守唄
【 おわり 】

Nirai Kanai Wiegenlied

"Nirai Kanai Wiegenlied"
Interpretin: Rimi Natsukawa
Endloses Meer und Himmel, verbunden durch den schönen Faden (Choo Light)
Der bloße Faden (Light), der unersetzliches Leben webt.
Von Nirai, von Kanai
Geboren, die Zukunft tragend
Kostbares Leben, Yura Yura (sanft schaukelnd)
Empfängt Licht, Kira Kira (funkelnd)
An Mutters Brust, Suya Suya (friedlich schlafend)
Danke, dass du geboren wurdest
Das schöne Meer von Nirai, das diese Erde beschützt,
der ewig währende Himmel von Kanai.
Nirai-Liebe, Kanai-Liebe
Ich bete für die Erfüllung der Zukunft
Von Wellen gewiegt, Yura Yura (sanft schaukelnd)
In Licht gebadet, Kira Kira (funkelnd)
In Mamas Armen, Suya Suya (friedlich schlafend)
Weil ich immer bei dir sein werde.
Nach Nirai, nach Kanai
Singe ich, damit die Zukunft sich erfüllt.
Kinderleben, Yura Yura (sanft schaukelnd)
Empfängt Liebe, Kira Kira (funkelnd)
Vom Universum umarmt, Suya Suya (friedlich schlafend)
Das Wiegenlied von Nirai Kanai
【 ENDE 】