Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - ニライ・カナイの子守唄

ニライ・カナイの子守唄

「ニライ·カナイの子守唄」
歌∶夏川りみ
果てしない海と 空結ぶ美ら糸(Choo Light)
かけがえない命 紡ぐ裸糸(Light)
ニライから カナイから
未来担いて 生まれる
玉のいのち ユラユラ
光受けて キラキラ
母の胸で スヤスヤ
生まれてきて ありがとう
この地球を守る ニライの美ら海と
とこしえに続く カナイの空
ニライ愛 カナイ愛
未来叶いを 祈る
波に揺れて ユラユラ
光浴びて キラキラ
ママの腕で スヤスヤ
ずっと側に いるからね
ニライへと カナイへと
未来叶えと 歌う
童命 ユラユラ
愛受けて キラキラ
宇宙に抱かれ スヤスヤ
ニライ? カナイの 子守唄
【 おわり 】

Колыбельная Нирай-Канай

«Колыбельная Нирай-Канай»
Исполнитель: Рими Нацукава
Бесконечное море и небо соединяет прекрасная нить (Choo Light)
Незаменимую жизнь сплетает простая нить (Light)
Из Нирай, из Канай
Неся будущее, рождается
Драгоценная жизнь, покачиваясь,
Ловя свет, сверкает.
На груди матери сладко спит,
Спасибо, что родился.
Прекрасное море Нирай, что защищает эту Землю,
И вечное небо Канай.
Любовь Нирай, любовь Канай,
Молюсь об исполнении будущего.
Покачиваясь на волнах,
Купаясь в свете, сверкает.
В моих руках сладко спит,
Я всегда буду рядом.
К Нирай, к Канай,
Пою о будущем, что сбудется.
Жизнь ребенка, покачиваясь,
Окутанная любовью, сверкает.
В объятиях вселенной сладко спит.
Колыбельная Нирай-Канай.
【 Конец 】