四季歌 - Rimi Natsukawa перевод на немецкий

四季歌

喜爱春天的人儿是
心地纯洁的人
像紫罗兰花儿一样
是我的友人

喜爱夏天的人儿是
意志坚强的人
像冲击岩石的波浪一样
是我的父亲

喜爱秋天的人儿是
感情深重的人
像抒发爱情的海涅一样
是我的爱人

喜爱冬天的人儿是
胸怀宽广的人
像融化冰雪的大地一样
是我的母亲

啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦 啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦 啦啦啦啦啦

Lied der vier Jahreszeiten

Wer den Frühling liebt,
ist ein Mensch reinen Herzens.
Wie ein Veilchen,
so ist mein Freund.

Wer den Sommer liebt,
ist ein Mensch mit starkem Willen.
Wie die Welle, die an Felsen schlägt,
so ist mein Vater.

Wer den Herbst liebt,
ist ein Mensch tiefer Gefühle.
Wie Heine, der die Liebe besingt,
so ist mein Geliebter.

Wer den Winter liebt,
ist ein Mensch weiten Herzens.
Wie die Erde, die Eis und Schnee schmilzt,
so ist meine Mutter.

La lalalalalalala
La lalalalalala
La lalala lalala lalalala
Lala lalalala
La lalalalalalala
La lalalalalala
La lalala lalala lalalala
Lala lalalala