Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - 四季歌

四季歌

喜爱春天的人儿是
心地纯洁的人
像紫罗兰花儿一样
是我的友人

喜爱夏天的人儿是
意志坚强的人
像冲击岩石的波浪一样
是我的父亲

喜爱秋天的人儿是
感情深重的人
像抒发爱情的海涅一样
是我的爱人

喜爱冬天的人儿是
胸怀宽广的人
像融化冰雪的大地一样
是我的母亲

啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦 啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦 啦啦啦啦啦

Песня о временах года

Любящий весну человек —
человек с чистым сердцем,
словно фиалка,
он мой друг.

Любящий лето человек —
человек с сильной волей,
словно волна, бьющаяся о скалы,
он мой отец.

Любящий осень человек —
человек глубоких чувств,
словно Гейне, воспевающий любовь,
он мой возлюбленный.

Любящий зиму человек —
человек с широкой душой,
словно земля, тающая снег,
она моя мать.

Ла лалалалалалалалала
Ла лалалалалалала
Ла лалала лалала лалалала
Лала лалалалала
Ла лалалалалалалалала
Ла лалалалалалала
Ла лалала лалала лалалала
Лала лалалалала