月の夜 - Rimi Natsukawa перевод на немецкий

月の夜

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 今夜はあなたに会えるかな
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 暖かい夜に包まれて

おばーが言っていたよ 好きな人ができたら
絶対会わせなさいよと ドキドキドキしてきた

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 今夜はあなたに会えるかな
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 暖かい夜に包まれて

波の音と月灯り どんなに秘密にしてても
きっとバレるしいつかバレるし 早いうちに紹介しよう

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら あなたをこんなにも愛してる
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 幸せにすると囁いて

ラララ...

心配事がただひとつ 気に入ってもらえるかな
作り笑いなんかしちゃだめだめ 心からの笑顔でね

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 今夜はあなたに会えるかな
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 暖かい夜に包まれて
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら あなたをこんなにも愛してる
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 幸せにすると囁いて

ラララ...

Mondnacht

Tschutschura tschura Tschutschura tschurara, kann ich dich heute Nacht wohl sehen?
Tschutschura tschura Tschutschura tschurara, eingehüllt in die warme Nacht.

Oma hat gesagt, wenn ich jemanden finde, den ich mag,
soll ich ihn unbedingt vorstellen. Mein Herz beginnt zu pochen.

Tschutschura tschura Tschutschura tschurara, kann ich dich heute Nacht wohl sehen?
Tschutschura tschura Tschutschura tschurara, eingehüllt in die warme Nacht.

Das Rauschen der Wellen und das Mondlicht, egal wie sehr ich es geheim halte,
es kommt sicher irgendwann heraus, also stelle ich dich besser bald vor.

Tschutschura tschura Tschutschura tschurara, ich liebe dich so sehr.
Tschutschura tschura Tschutschura tschurara, flüstere mir zu, dass du mich glücklich machen wirst.

Lalala...

Es gibt nur eine Sorge: Ob sie dich mögen wird?
Ein aufgesetztes Lächeln ist nicht gut, gar nicht gut. Mit einem Lächeln von Herzen, okay?

Tschutschura tschura Tschutschura tschurara, kann ich dich heute Nacht wohl sehen?
Tschutschura tschura Tschutschura tschurara, eingehüllt in die warme Nacht.
Tschutschura tschura Tschutschura tschurara, ich liebe dich so sehr.
Tschutschura tschura Tschutschura tschurara, flüstere mir zu, dass du mich glücklich machen wirst.

Lalala...