Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - 月の夜

月の夜

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 今夜はあなたに会えるかな
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 暖かい夜に包まれて

おばーが言っていたよ 好きな人ができたら
絶対会わせなさいよと ドキドキドキしてきた

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 今夜はあなたに会えるかな
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 暖かい夜に包まれて

波の音と月灯り どんなに秘密にしてても
きっとバレるしいつかバレるし 早いうちに紹介しよう

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら あなたをこんなにも愛してる
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 幸せにすると囁いて

ラララ...

心配事がただひとつ 気に入ってもらえるかな
作り笑いなんかしちゃだめだめ 心からの笑顔でね

ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 今夜はあなたに会えるかな
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 暖かい夜に包まれて
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら あなたをこんなにも愛してる
ちゅっちゅらちゅら ちゅっちゅらちゅらら 幸せにすると囁いて

ラララ...

Moon Night

Chut-chura chut-chura chut-chura chut-churala Will I see you tonight?
Chut-chura chut-chura chut-chura chut-churala Wrapped in the warmth of the night

My grandma told me That when I find someone I like
Be sure to introduce me to him My heart’s starting to pound

Chut-chura chut-chura chut-chura chut-churala Will I see you tonight?
Chut-chura chut-chura chut-chura chut-churala Wrapped in the warmth of the night

The sound of the waves and the moonlight No matter how much I keep it a secret
It’s bound to come out sometime I’ll introduce you to him soon

Chut-chura chut-chura chut-chura chut-churala I love you so much
Chut-chura chut-chura chut-chura chut-churala Whisper that you’ll make me happy

La-la-la...

Just one thing worries me Will I be good enough for you?
Don’t you dare fake a smile Give me your genuine one

Chut-chura chut-chura chut-chura chut-churala Will I see you tonight?
Chut-chura chut-chura chut-chura chut-churala Wrapped in the warmth of the night
Chut-chura chut-chura chut-chura chut-churala I love you so much
Chut-chura chut-chura chut-chura chut-churala Whisper that you’ll make me happy

La-la-la...