枯葉のステップ - Rimi Natsukawa перевод на немецкий

枯葉のステップ

枯葉のステップ - 夏川りみ
その言葉を抱いて眠る
離れてもふたりはひとつ
愛のドアが閉じないよう
いつもあなたの名前呼ぶの
幸せだけ残せないの
なぜあなたとともに去るの
永遠さえ分け合えると
あなたの目がいつか言った
誰も知らないダンス
私がつくったダンス
風に踊る枯葉の
悲しいステップで
誰も知らないダンス
月明かりでダンス
落ちる涙光れば
あなたは見えますか
子どもの頃描いた夢
定められた出会いがある
ふたりだけの物語を
運んでくるいとしい人
とろけるほど愛してくれた
私の全て許してくれた
鳥になってすぐゆきたい
あなたの腕あなたの胸へ
誰も知らないダンス
私がつくるダンス
風に踊る枯葉の
悲しいステップで
誰も知らないダンス
月明かりでダンス
落ちる涙光れば
あなたは見えますか
誰も知らないダンス
ひとりよがりのダンス
このステージの終わりを
あなたは見てますか
誰も知らないダンス
私がつくったダンス
風に踊る枯葉の
悲しいステップで

Schritte der welken Blätter

Schritte der welken Blätter - Rimi Natsukawa
Ich schlafe ein, deine Worte umarmend
Auch wenn wir getrennt sind, sind wir eins
Damit die Tür der Liebe sich nicht schließt
Rufe ich immer deinen Namen
Kann man nicht nur das Glück behalten?
Warum geht es mit dir fort?
Dass wir sogar die Ewigkeit teilen könnten
Sagten deine Augen einst
Ein Tanz, den niemand kennt
Ein Tanz, den ich erschaffen habe
Von welken Blättern, die im Wind tanzen
Mit traurigen Schritten
Ein Tanz, den niemand kennt
Ein Tanz im Mondlicht
Wenn meine fallenden Tränen glänzen
Kannst du es sehen?
Der Traum, den ich als Kind malte
Es gibt eine vorherbestimmte Begegnung
Eine Geschichte nur für uns beide
Bringt die geliebte Person
Du hast mich so sehr geliebt, dass ich schmelze
Du hast mir alles vergeben
Ich möchte sofort ein Vogel werden und fliegen
Zu deinen Armen, zu deiner Brust
Ein Tanz, den niemand kennt
Ein Tanz, den ich erschaffe
Von welken Blättern, die im Wind tanzen
Mit traurigen Schritten
Ein Tanz, den niemand kennt
Ein Tanz im Mondlicht
Wenn meine fallenden Tränen glänzen
Kannst du es sehen?
Ein Tanz, den niemand kennt
Ein Tanz nur für mich allein
Das Ende dieser Bühne
Siehst du es?
Ein Tanz, den niemand kennt
Ein Tanz, den ich erschaffen habe
Von welken Blättern, die im Wind tanzen
Mit traurigen Schritten