Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - 花になる

強い風にふるえても
冷たい雨に打たれても
空を見上げている
花になりたい

春夏秋冬と時が過ぎても
遠い夢に逢うまで
終わらない心の旅

がんばれ
いつの日か花になる
Mm... だいじょうぶ

優しい言葉かけるより
あたたかく抱きしめるより
君が歩くみちの
花になりたい

ひたむきに笑って
ひとりで泣いて
君が帰りたいとき
待っている遥かな町

がんばれ
いつの日か花になる
Mm... だいじょうぶ

星に願いをこめて
太陽に微笑んだら

がんばれ
いつの日か花になる
Mm...

がんばれ
いつの日か花になる
Mm... 負けないで
Mm... がんばって

даже при сильном ветре.
даже если ты попадешь под холодный дождь.
Смотрю на небо.
Я хочу быть цветком.

весна, лето, осень и зима
Пока мы не встретим далекую мечту.
Путешествие сердца, которое никогда не заканчивается.

удачи!
Однажды она превратится в цветок.
Мм ... О боже.

это лучше, чем сказать ласковое слово.
чем теплые объятия
то, как ты идешь ...
Я хочу быть цветком.

Улыбка целеустремленная
Плачу в одиночестве
Когда ты захочешь вернуться домой
Далекий город ждет тебя.

удачи!
Однажды она превратится в цветок.
Мм ... О боже.

Загадай желание звездам.
когда ты улыбаешься солнцу

удачи!
Однажды она превратится в цветок.
Мм...

удачи!
Однажды она превратится в цветок.
Мм ... не проиграй.
Мм ... удачи.