Текст и перевод песни Rimi Natsukawa - 雨夜花
雨の降る夜に
咲いてる花は
Цветы
распускаются
дождливыми
ночами.
風にふかれて
ほろほろ落ちる
ветер
унес
меня
прочь.
明日はこの雨
やむやもしれぬ
этот
дождь
может
прекратиться
завтра.
散るをいそぐな
可愛い花よ
это
милый
цветок,
такой
милый,
что
он
не
рассыплется.
雨の降る夜に
咲いてる花は
Цветы
распускаются
дождливыми
ночами.
風にふかれて
ほろほろ落ちる
ветер
унес
меня
прочь.
明日はこの雨
やむやもしれぬ
этот
дождь
может
прекратиться
завтра.
散るをいそぐな
可愛い花よ
это
милый
цветок,
такой
милый,
что
он
не
рассыплется.
雨の降る夜に
咲いてる花は
Цветы
распускаются
дождливыми
ночами.
風にふかれて
ほろほろ落ちる
ветер
унес
меня
прочь.
明日はこの雨
やむやもしれぬ
этот
дождь
может
прекратиться
завтра.
散るをいそぐな
可愛い花よ
это
милый
цветок,
такой
милый,
что
он
не
рассыплется.
Оцените перевод
1
雨夜花
2 花
3 島唄
4 童神 ~ヤマトグチ~
5 涙(なだ)そうそう
6 月亮代表我的心
7 茉莉花
8 世上只有媽媽好
9 ファムレウタ(子守唄)
10 愛よ愛よ(かなよかなよ)
11 イラヨイ月夜浜
12 満天の星
13 安里屋ユンタ (アサドヤユンタ)
14 島人ぬ宝
15 五穀豊穣
16 別れの予感
2 花
3 島唄
4 童神 ~ヤマトグチ~
5 涙(なだ)そうそう
6 月亮代表我的心
7 茉莉花
8 世上只有媽媽好
9 ファムレウタ(子守唄)
10 愛よ愛よ(かなよかなよ)
11 イラヨイ月夜浜
12 満天の星
13 安里屋ユンタ (アサドヤユンタ)
14 島人ぬ宝
15 五穀豊穣
16 別れの予感
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.