Текст и перевод песни Rimski feat. Tea Tairovic - Idu Dani

Idu Dani

Idu dani, mama, on ni da mi se javi
Ni traga, ni glasa, moj telefon ćuti
I svi su znali za nas, a sad smo samo stranci
Ja sve bih dala samo da te opet ljubim

Ove oči su umorne, misli lete ka tebi
I nek' sam proklet ako opet verujem ženi
Sipaj mi otrov i sve pare baci u klubu na žene i piće
Noćas slavimo život, a sa njom šta bude biće

Mala, stojim pred tobom kao vojnik pred strojem
Ti zoveš me opet i hoćeš da spoje se usne tvoje i moje
Ona miriše na luksuz, Gucci Guilty i Moet
Piše mi gola je, dođi mi odmah da ljubiš me opasno k'o pre

Idu dani, mama, on ni da mi se javi
Ni traga, ni glasa, moj telefon ćuti
I svi su znali za nas, a sad smo samo stranci
Ja sve bih dala samo da te opet ljubim

Da me opet ljubiš, da me opet ljubiš
Da me opet ljubiš, samo da me opet ljubiš
Da me opet ljubiš, da me opet ljubiš
Da me opet ljubiš, samo da me opet ljubiš

Jer ti si kao zlo, zlo, zlo, sumnjiv kao gradske priče
Kažu mi da si loš, loš, loš, oko mene svi na tebe liče
A ti mi trebaš da me opet dovedeš do ludila
Ja nikad vernija i samo s' tobom bih se budila

Mala, stojim pred tobom, ja sam večiti problem
Ti htela bi opet da ljubim te i da nam tela u plamenu gore
Ona miriše na luksuz, Gucci Guilty i Moet
Piše mi gola je, dođi mi odmah da ljubiš me opasno k'o pre

Idu dani, mama, on ni da mi se javi
Ni traga, ni glasa, moj telefon ćuti
I svi su znali za nas, a sad smo samo stranci
Ja sve bih dala samo da te opet ljubim

Da me opet ljubiš, da me opet ljubiš
Da me opet ljubiš, samo da me opet ljubiš
Da me opet ljubiš, da me opet ljubiš
Da me opet ljubiš, samo da me opet ljubiš

(Samo da te opet ljubim)
(Idu dani mama)
Samo da te opet ljubim
Da me opet ljubiš, da me opet ljubiš
Da me opet ljubiš, samo da me opet ljubiš

Les jours passent

Les jours passent, maman, il ne me contacte même pas
Pas de trace, pas de voix, mon téléphone est silencieux
Tout le monde connaissait notre histoire, et maintenant nous sommes juste des étrangers
Je donnerais tout pour t'embrasser à nouveau

Ces yeux sont fatigués, mes pensées volent vers toi
Et que je sois maudit si je fais à nouveau confiance à une femme
Verse-moi du poison et jette tout l'argent dans les clubs pour les femmes et l'alcool
Ce soir, nous célébrons la vie, et avec elle, que ce qui doit arriver arrive

Chérie, je me tiens devant toi comme un soldat devant un peloton
Tu m'appelles encore et tu veux que nos lèvres se rejoignent
Elle sent le luxe, Gucci Guilty et Moet
Elle m'écrit qu'elle est nue, viens tout de suite pour m'embrasser dangereusement comme avant

Les jours passent, maman, il ne me contacte même pas
Pas de trace, pas de voix, mon téléphone est silencieux
Tout le monde connaissait notre histoire, et maintenant nous sommes juste des étrangers
Je donnerais tout pour t'embrasser à nouveau

Pour que tu m'embrasses à nouveau, pour que tu m'embrasses à nouveau
Pour que tu m'embrasses à nouveau, juste pour que tu m'embrasses à nouveau
Pour que tu m'embrasses à nouveau, pour que tu m'embrasses à nouveau
Pour que tu m'embrasses à nouveau, juste pour que tu m'embrasses à nouveau

Parce que tu es comme le mal, le mal, le mal, suspect comme les histoires de la ville
Ils me disent que tu es mauvais, mauvais, mauvais, tout le monde autour de moi te ressemble
Et j'ai besoin de toi pour me rendre fou à nouveau
Je n'ai jamais été plus fidèle et je ne me réveillerais qu'avec toi

Chérie, je me tiens devant toi, je suis un problème éternel
Tu voudrais que je t'embrasse à nouveau et que nos corps brûlent dans les flammes
Elle sent le luxe, Gucci Guilty et Moet
Elle m'écrit qu'elle est nue, viens tout de suite pour m'embrasser dangereusement comme avant

Les jours passent, maman, il ne me contacte même pas
Pas de trace, pas de voix, mon téléphone est silencieux
Tout le monde connaissait notre histoire, et maintenant nous sommes juste des étrangers
Je donnerais tout pour t'embrasser à nouveau

Pour que tu m'embrasses à nouveau, pour que tu m'embrasses à nouveau
Pour que tu m'embrasses à nouveau, juste pour que tu m'embrasses à nouveau
Pour que tu m'embrasses à nouveau, pour que tu m'embrasses à nouveau
Pour que tu m'embrasses à nouveau, juste pour que tu m'embrasses à nouveau

(Juste pour t'embrasser à nouveau)
(Les jours passent maman)
Juste pour t'embrasser à nouveau
Pour que tu m'embrasses à nouveau, pour que tu m'embrasses à nouveau
Pour que tu m'embrasses à nouveau, juste pour que tu m'embrasses à nouveau