Текст и перевод песни Rina Katahira - Howling Wolf

一匹でいたって悪かない
我が身守って噛み付いてやるさ
群れるより逆境を楽しみたいの
そして恋に焦がれて狂って
慕う姿は遠く離れて
追いかけない見えなくなるまで見てたわ
彷徨う 荒野にも 月がある
いつしかわたしは気付いた
悲しみに吠えろ
孤独を愛して
呼ぶ声が聞こえる
そのうち仲間に出くわすさ
一匹にだけ見せていたい
適当な愛想は振りまかない
馴れ合いじゃない本気でじゃれ合いたいの
そして恋に焦がれて狂って
涙でにじんで星がこぼれて
眠れない日は一途な夢を見てたわ
怯える 瞳にも 満ちていく
いつしかわたしは気付いた
悲しみに吠えろ
孤独を愛して
呼ぶ声が聞こえる
そのうち仲間に出くわすさ

Неплохо быть одному.
Я буду защищать тебя и кусать.
Я хочу наслаждаться невзгодами, а не роем.
А потом я влюбился и сошел с ума.
То, как он выглядит, далеко.
Я не преследовала его, пока не увидела.
Есть также Луна в блуждающей пустыне.
Я все время это замечал.
Вою с грустью.
Любовь, одиночество.
Я слышу, как ты зовешь.
Я встречу кое-кого из них.
Я хочу показать это одному животному.
Я не думаю, что это уместно.
Я не ладлю, я действительно хочу ладить.
А потом я влюбился и сошел с ума.
Я был в слезах, и звезды разлились.
Мне снился сон, когда я не могла уснуть.
Он полон испуганных глаз.
Я все время это замечал.
Вою с грустью.
Любовь, одиночество.
Я слышу, как ты зовешь.
Я встречу кое-кого из них.