Текст и перевод песни Rina Katahira - Kodomo Jidai

Kodomo Jidai

Hey brother doushite son'na me de miru no?
Sukoshi mukashi wa doro-darake ni natte asondadaro?
Negai wa kanata ni furubite
Shimatta TOREERAAHAUSU de chiisaku ikite ku
Negai ga kanatte furubita omoide
Dare no me no oku ni mo chiisaku iki teru
Kodomo jidai kodomo jidai te o tsunagitai
Hey brother doushite tebanasu no o kowagaru no?
Deai ga itsu demo machikamaete iru hazuda yo
Urei wa kanata ni yatsurete shimatta
TOREJAAHANTAA wa atarashī tabi ni deru
Urei ni yorisotte keshiki ga kawaru yo
Dare no mune no oku ni mo shizuka ni iki teru
Kodomo jidai kodomo jidai tsudzuki o shiritai
Nai teru ko mo waratteru ko mo
Ima sugu soko kara dete kite yo
Doko ni itte mo nani o shi tete mo shinpai nai yo
Negai wa kanata ni furubite
Shimatta TOREERAAHAUSU de chiisaku ikite ku
Negai ga kanatte furubita omoide
Dare no me no oku ni mo chiisaku iki teru
Urei wa kanata ni yatsurete shimatta
TOREJAAHANTAA wa atarashī tabi ni deru
Urei ni yorisotte keshiki ga kawaru yo
Dare no mune no oku ni mo shizuka ni iki teru
Kodomo jidai kodomo jidai doko made mo tsudzui teru
Doko made mo tsudzui teru

Kodomo Jidai

Hey, brother why do you look at me like that?
Didn’t we used to play together, covered in mud?
My dreams have grown old and worn out
What a shame, living small in a roller coaster
My dreams have come true, and become old memories
They still live small in the depths of everyone’s eyes
Our childhood, our childhood, we want to hold hands
Hey brother, why are you afraid to let go of my hand?
I am sure new encounters are just around the corner, waiting for us
My worries have grown, and now they’re thin
The roller coaster is off on a new adventure
My worries draw near and the scenery changes
In the depths of everyone’s chest, they live on quietly
Our childhood, our childhood, we want to know what happens next
Some children are crying, and others are laughing
Come out from there, right now
Wherever you go, whatever you do, don’t worry
My dreams have grown old and worn out
What a shame, living small in a roller coaster
My dreams have come true, and become old memories
They still live small in the depths of everyone’s eyes
My worries have grown, and now they’re thin
The roller coaster is off on a new adventure
My worries draw near and the scenery changes
In the depths of everyone’s chest, they live on quietly
Our childhood, our childhood, it will continue forever
It will continue forever