Текст и перевод песни Rina Katahira - 子供時代

子供時代

Hey brother どうしてそんな目で見るの？
少し昔は泥だらけになって遊んだだろ？
願いは彼方に 古びてしまったトレーラーハウスで小さく生きてく
願いが叶って 古びた思い出 誰の目の奥にも小さく生きてる
子供時代 子供時代 手を繋ぎたい
Hey brother どうして手放すのを怖がるの？
出会いがいつでも待ち構えているはずだよ
憂いは彼方に やつれてしまったトレジャーハンターは新しい旅に出る
憂いに寄り添って 景色が変わるよ 誰の胸の奥にも静かに生きてる
子供時代 子供時代 続きを知りたい
泣いてる子も 笑ってる子も
今すぐそこから出て来てよ
どこに行っても 何をしてても 心配ないよ
願いは彼方に 古びてしまったトレーラーハウスで小さく生きてく
願いが叶って 古びた思い出 誰の目の奥にも小さく生きてる
憂いは彼方に やつれてしまったトレジャーハンターは新しい旅に出る
憂いに寄り添って 景色が変わるよ 誰の胸の奥にも静かに生きてる
子供時代 子供時代 どこまでも続いてる
どこまでも続いてる

Детство

Эй, братишка, почему ты смотришь на меня таким взглядом?
Не так давно мы же вместе играли, вымазываясь в грязи, помнишь?
Желание вдали, в обветшалом трейлере, тихо теплится.
Желание сбылось, старое воспоминание, в глубине чьих-то глаз тихо живет.
Детство, детство, хочу с тобой держаться за руки.
Эй, братишка, почему ты боишься отпустить?
Новые встречи всегда ждут нас, поверь.
Печаль вдали, изможденный искатель сокровищ отправляется в новый путь.
Рядом с печалью, меняется пейзаж, в глубине чьей-то души тихо живет.
Детство, детство, хочу знать, что было дальше.
И плачущие, и смеющиеся дети,
Выходите сейчас же оттуда.
Куда бы вы ни пошли, что бы ни делали, не волнуйтесь.
Желание вдали, в обветшалом трейлере, тихо теплится.
Желание сбылось, старое воспоминание, в глубине чьих-то глаз тихо живет.
Печаль вдали, изможденный искатель сокровищ отправляется в новый путь.
Рядом с печалью, меняется пейзаж, в глубине чьей-то души тихо живет.
Детство, детство, продолжается вечно.
Продолжается вечно.