Текст и перевод песни Rina Katahira - 小石は蹴飛ばして - Remastered Ver.

小石は蹴飛ばして - Remastered Ver.

つまらないつまらない 古い考えはもうやめよう
もうじき新しい波がやって来るから
一皮むけても空っぽじゃないわ！
至らない至らない 私に必要なもの
つまずく石と転がる岩と愛の手
心配するなら タクシー代払って！
病んだ世界を見上げて見下ろしていつだって
受け止めてくれたのは部屋のベット
難しいことはとっぱらって
木陰でちょっと愛し合いたいの
あたしが知った喜怒哀楽も 君が嘆いた憂鬱も
小石と一緒に蹴飛ばして 空高く笑い合いたいの
明日何が起きたって今日のあたしに悔いはない
至らない至らない私に必要なもの
慎重に橋を渡って でも衝動的でいたい
心配するより黙ってみてて
病んだ世界を見上げて見下ろしていつだって
涙拭うのはお気に入りのクッション
難しいことは蹴散らして
そこらでちょっと歌いたいの
思ったようにお好きにどうぞ
ただ溜まりきった憂鬱を
小石と一緒に蹴飛ばして 空高く笑い合いたいの
明日何が起きたって今日のあたしに悔いはない
大きなボーダーラインをたどって
右へ左へ はみ出して
そんな勘違い 気付かせて
バラバラになって ひとつになって
ここに来て 最高のテンション！
難しいことはとっぱらって
木陰でちょっと愛し合いたいの
あたしが知った喜怒哀楽も 君が嘆いた憂鬱も
小石と一緒に蹴飛ばして 空高く笑い合いたいの
明日何が起きたって今日のあたしに悔いはない
最高のテンション！

Брыкая камешки - Remastered Ver.

Скучные, скучные, старые мысли давай оставим позади.
Ведь скоро нагрянет новая волна.
Даже сбросив кожу, я не пуста!
Несовершенная, несовершенная, то, что мне нужно,
Это камни, об которые спотыкаюсь, валуны, которые катятся, и любящая рука.
Если беспокоишься, заплати за такси!
Смотря вверх и вниз на этот больной мир, всегда
Меня принимала моя кровать.
Отбросим все сложные мысли
И немного полюбуемся друг другом в тени деревьев.
Всю мою радость, гнев, печаль и веселье, всю твою тоску и уныние
Давай вместе с камешками разбросаем, будем смеяться, глядя в небо.
Что бы ни случилось завтра, я не жалею о сегодняшнем дне.
Несовершенная, несовершенная, то, что мне нужно,
Это осторожно переходить мосты, но при этом оставаться импульсивной.
Вместо беспокойства, просто молча наблюдай.
Смотря вверх и вниз на этот больной мир, всегда
Мои слезы вытирала моя любимая подушка.
Рассеем все сложные мысли
И споем где-нибудь песенку.
Делай, как хочешь, как тебе нравится,
Просто всю накопившуюся тоску
Давай вместе с камешками разбросаем, будем смеяться, глядя в небо.
Что бы ни случилось завтра, я не жалею о сегодняшнем дне.
Следуя по большой разделительной линии,
Вправо, влево, выходя за рамки.
Эти заблуждения, помоги мне осознать.
Разрушаясь и соединяясь воедино,
Мы достигли пика настроения!
Отбросим все сложные мысли
И немного полюбуемся друг другом в тени деревьев.
Всю мою радость, гнев, печаль и веселье, всю твою тоску и уныние
Давай вместе с камешками разбросаем, будем смеяться, глядя в небо.
Что бы ни случилось завтра, я не жалею о сегодняшнем дне.
На пике настроения!