Текст и перевод песни Rina Sawayama - Cherry - Piano Version
Down
the
subway,
you
looked
my
way
В
метро
ты
посмотрела
на
меня
With
your
girl
gaze
Своим
девичьим
взглядом
That
was
the
day
everything
changed
В
тот
день
все
изменилось
Couldn't
stay
the
same
Все
стало
по-другому
Now
it's
Tuesday
and
I'm
thinking
Сейчас
вторник,
и
я
думаю
'Bout
to
tuck
in
О
том,
чтобы
прижаться
к
тебе
Telling
myself
that
it's
cheating
Говорю
себе,
что
это
измена
But
it's
something
else
Но
это
нечто
другое
Even
though
I'm
satisfied
Хоть
я
и
довольна
I
lead
my
life
within
a
lie
Я
живу
во
лжи
Holding
onto
feelings
Держась
за
чувства
I'm
not
used
to
feeling
Которые
я
не
привыкла
испытывать
'Cause,
oh,
they
make
me
feel
alive
Ведь,
о,
они
заставляют
меня
чувствовать
себя
живой
When
they
tell
you
that
you've
got
to
stay
the
same
Когда
тебе
говорят,
что
ты
должна
оставаться
прежней
Even
though
you're
not
yourself
Хотя
ты
уже
не
та
And
you've
got
somebody
else
И
у
тебя
есть
кто-то
еще
When
they
tell
you
that
you've
got
yourself
to
blame
Когда
тебе
говорят,
что
ты
сама
виновата
Even
though
it's
not
your
fault
Хоть
это
и
не
твоя
вина
But
your
heart
just
wants
to
know,
know
Но
твое
сердце
просто
хочет
знать,
знать
Down
the
subway,
you
looked
my
way
В
метро
ты
посмотрела
на
меня
With
your
girl
gaze
Своим
девичьим
взглядом
That
was
the
day
everything
changed
В
тот
день
все
изменилось
Now
it's
something
else
Теперь
все
по-другому
Even
though
I'm
satisfied
Хоть
я
и
довольна
I
lead
my
life
within
a
lie
Я
живу
во
лжи
Holding
onto
feelings
Держась
за
чувства
I'm
not
used
to
feeling
Которые
я
не
привыкла
испытывать
'Cause,
oh,
they
make
me
feel
alive
Ведь,
о,
они
заставляют
меня
чувствовать
себя
живой
So
won't
you?
Так
может
ты?
So
won't
you?
Так
может
ты?
So
won't
you?
Так
может
ты?
Will
you
be
my
baby
now?
Станешь
моим
мальчиком?
So
won't
you?
Так
может
ты?
With
one
look
you
take
me
back
to
everything
I
used
to
be
Одним
взглядом
ты
возвращаешь
меня
к
тому,
кем
я
была
раньше
When
everyone
was
seventeen
with
no
ID,
no
ID
Когда
всем
было
семнадцать,
без
паспорта,
без
паспорта
Now
I
wanna
love
myself
Теперь
я
хочу
любить
себя
'Cause
nothing
else
is
guaranteed
Потому
что
ничто
другое
не
гарантировано
'Cause
inside
I'm
still
the
same
me
with
no
ID,
no
ID
Потому
что
внутри
я
все
та
же,
без
паспорта,
без
паспорта
Won't
you
be
my
cherry
now?
Станешь
моей
вишенкой?
Holding
onto
feelings
Держась
за
чувства
I'm
not
used
to
feeling
Которые
я
не
привыкла
испытывать
'Cause,
oh,
they
make
me
feel
alive
Ведь,
о,
они
заставляют
меня
чувствовать
себя
живой
Oh,
even
though
I'm
satisfied
Хоть
я
и
довольна
I
lead
my
life
within
a
lie
Я
живу
во
лжи
Holding
onto
feelings
Держась
за
чувства
I'm
not
used
to
feeling
Которые
я
не
привыкла
испытывать
'Cause,
oh,
they
make
me
feel
alive
Ведь,
о,
они
заставляют
меня
чувствовать
себя
живой
So
won't
you?
Так
может
ты?
So
won't
you?
Так
может
ты?
So
won't
you?
Так
может
ты?
Would
you
be
my
baby
now?
Станешь
моим
мальчиком?
So
won't
you?
Так
может
ты?
So
won't
you?
Так
может
ты?
Won't
you
be
my
cherry
now?
Станешь
моей
вишенкой?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.