Текст и перевод песни Rina Sawayama - Ordinary Superstar

Ordinary Superstar

You know...
It's not all it seems
Underneath it all
We're all human beings
Girl on the screen, look at me
I never would have guessed that we'd be friends
Oh, but you don't want to be seen with me
I wanna see what you see
We're living in a world that's full of hate
Oh, but you don't care what they say
Do you?
Because...
I'm just an ordinary superstar
So far but always hanging where you are
I'm just an ordinary superstar
I'm just like you
I'm just an ordinary superstar
So far but always hanging where you are
I'm just an ordinary superstar
I'm just like you
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be? Don't you wanna be?
Girl on the screen, you're the queen
But you're living in a cloud where there's no rain
Oh, what if it all went away, today?
Then what's left inside?
Because...
I'm just an ordinary superstar
So far but always hanging where you are
I'm just an ordinary superstar
I'm just like you (I'm human too)
I'm just an ordinary superstar
So far removed from who you really are
You're just an ordinary superstar
So look at me, oh wow
I'm doing this for myself only
Or, so I thought
I'm just an ordinary superstar
So far but always hanging where you are (Where you are)
I'm just an ordinary superstar
I'm just like you (I'm human too)
Don't you wanna be ordinary with me? (Superstar)
Don't you wanna be ordinary with me? (Where you are)
Don't you wanna be ordinary with me? (Superstar)
I'm just like you
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be ordinary with me?
Don't you wanna be, don't you wanna be?

Superstar ordinaire

Tu sais...
Ce n'est pas tout ce qu'il semble
Sous tout cela
Nous sommes tous des êtres humains
Fille sur l'écran, regarde-moi
Je n'aurais jamais pensé que nous serions amies
Oh, mais tu ne veux pas être vue avec moi
Je veux voir ce que tu vois
Nous vivons dans un monde plein de haine
Oh, mais tu ne te soucies pas de ce qu'ils disent
N'est-ce pas?
Parce que...
Je ne suis qu'une superstar ordinaire
Si loin, mais toujours là où tu es
Je ne suis qu'une superstar ordinaire
Je suis comme toi
Je ne suis qu'une superstar ordinaire
Si loin, mais toujours là où tu es
Je ne suis qu'une superstar ordinaire
Je suis comme toi
Tu ne veux pas être ordinaire avec moi?
Tu ne veux pas être ordinaire avec moi?
Tu ne veux pas être ordinaire avec moi?
Tu ne veux pas être? Tu ne veux pas être?
Fille sur l'écran, tu es la reine
Mais tu vis dans un nuage où il ne pleut jamais
Oh, et si tout disparaissait aujourd'hui?
Alors, qu'est-ce qu'il reste à l'intérieur?
Parce que...
Je ne suis qu'une superstar ordinaire
Si loin, mais toujours là où tu es
Je ne suis qu'une superstar ordinaire
Je suis comme toi (Je suis humaine aussi)
Je ne suis qu'une superstar ordinaire
Si loin de qui tu es vraiment
Tu n'es qu'une superstar ordinaire
Alors regarde-moi, oh wow
Je fais ça pour moi-même seulement
Ou du moins je le pensais
Je ne suis qu'une superstar ordinaire
Si loin, mais toujours là où tu es (Où tu es)
Je ne suis qu'une superstar ordinaire
Je suis comme toi (Je suis humaine aussi)
Tu ne veux pas être ordinaire avec moi? (Superstar)
Tu ne veux pas être ordinaire avec moi? (Où tu es)
Tu ne veux pas être ordinaire avec moi? (Superstar)
Je suis comme toi
Tu ne veux pas être ordinaire avec moi?
Tu ne veux pas être ordinaire avec moi?
Tu ne veux pas être ordinaire avec moi?
Tu ne veux pas être, tu ne veux pas être?