Текст и перевод песни Rina Sawayama - This Hell
Let's
go,
girls
Поехали,
девочки
Saw
a
poster
on
the
corner
opposite
the
motel
Увидел
плакат
на
углу
напротив
мотеля
Turns
out,
I'm
going
to
hell
if
I
keep
on
being
myself
Оказывается,
я
попаду
в
ад,
если
продолжу
быть
самим
собой
Don't
know
what
I
did,
but
they
seem
pretty
mad
about
it
Не
знаю,
что
я
сделал,
но
они,
похоже,
очень
разозлились
из-за
этого
God
hates
us?
Alright
then,
buckle
up,
at
dawn
we're
riding
Бог
ненавидит
нас?
Ладно,
тогда
пристегнись,
на
рассвете
мы
отправляемся
в
путь.
Walk
a
mile
on
these
coals,
busy
cleansing
my
soul
Пройду
милю
по
этим
углям,
занятый
очищением
своей
души.
Getting
ready
for
the
night
Готовлюсь
к
ночи
Damned
for
eternity,
but
you're
coming
with
me
Проклят
навечно,
но
ты
идешь
со
мной
Into
the
afterlife
В
загробную
жизнь
This
hell
is
better
with
you
С
тобой
в
этом
аду
лучше
We're
burning
up
together,
baby,
that
makes
two
Мы
сгораем
вместе,
детка,
это
значит
два
'Cause
the
devil's
wearing
Prada
and
loves
a
little
drama,
ooh-ooh
Потому
что
дьявол
носит
Prada
и
любит
немного
драмы,
о-о-о
This
hell
is
better
with
you
С
тобой
в
этом
аду
лучше
With
you
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh-oh)
С
тобой
(уоу-о-о,
уоу-о-о-о-о-о)
With
you
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh-oh)
С
тобой
(уоу-о-о,
уоу-о-о-о-о-о)
Oh,
with
you
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh-oh)
О,
с
тобой
(уоу-о-о,
уоу-о-о-о-о-о)
This
hell
is
better
with
you,
haha
С
тобой
в
этом
аду
лучше,
ха-ха
Flame
red,
caught
the
moment,
posing
for
the
paparazzi
Огненно-рыжая,
поймала
момент,
позируя
папарацци
Fuck
what
they
did
to
Britney,
to
Lady
Di',
and
Whitney
К
черту
то,
что
они
сделали
с
Бритни,
с
Леди
Ди
и
Уитни
Don't
know
why
we're
here,
but
might
as
well
get
down
and
dirty
Не
знаю,
зачем
мы
здесь,
но
с
таким
же
успехом
могли
бы
спуститься
вниз
и
испачкаться
That
Satan's
looking
thirsty,
not
even
he
can
hurt
me
Этот
сатана
выглядит
жаждущим,
даже
он
не
может
причинить
мне
вреда
Walk
a
mile
on
these
coals,
busy
cleansing
my
soul
Пройду
милю
по
этим
углям,
занятый
очищением
своей
души.
Getting
ready
for
the
night
Готовлюсь
к
ночи
Damned
for
eternity,
but
you're
coming
with
me
Проклят
навечно,
но
ты
идешь
со
мной
Into
the
afterlife
(wow,
that's
hot)
В
загробную
жизнь
(вау,
это
горячо)
This
hell
is
better
with
you
С
тобой
в
этом
аду
лучше
We're
burning
up
together,
baby,
that
makes
two
Мы
сгораем
вместе,
детка,
это
значит
два
'Cause
the
devil's
wearing
Prada
and
loves
a
little
drama,
ooh-ooh
Потому
что
дьявол
носит
Prada
и
любит
немного
драмы,
о-о-о
This
hell
is
better
with
you
(with
you)
Этот
ад
лучше
с
тобой
(с
тобой)
This
life
gave
us
nothing
to
lose
Эта
жизнь
не
дала
нам
ничего,
что
можно
было
бы
потерять
We're
going
down
together,
got
a
ticket
for
two
Мы
спускаемся
вместе,
у
меня
билет
на
двоих
'Cause
the
devil's
wearing
Prada
and
loves
a
little
drama,
ooh-ooh
Потому
что
дьявол
носит
Prada
и
любит
немного
драмы,
о-о-о
This
hell
is
better
with
you
С
тобой
в
этом
аду
лучше
With
you
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh-oh)
С
тобой
(уоу-о-о,
уоу-о-о-о-о-о)
With
you
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh-oh)
С
тобой
(уоу-о-о,
уоу-о-о-о-о-о)
Oh,
with
you
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh-oh)
О,
с
тобой
(уоу-о-о,
уоу-о-о-о-о-о)
This
hell
is
better
with
you
С
тобой
в
этом
аду
лучше
Got
my
invitation
to
eternal
damnation
Получил
мое
приглашение
на
вечное
проклятие
Get
in
line,
pass
the
wine,
bitch,
we're
going
straight
to
Hell
Встань
в
очередь,
передай
вино,
сука,
мы
отправляемся
прямиком
в
ад.
Got
my
invitation
to
eternal
damnation
Получил
мое
приглашение
на
вечное
проклятие
Get
in
line,
pass
the
wine,
bitch,
we're
going
straight
to
Hell
Встань
в
очередь,
передай
вино,
сука,
мы
отправляемся
прямиком
в
ад.
This
hell
is
better
with
you
С
тобой
в
этом
аду
лучше
We're
burning
up
together,
baby,
that
makes
two
Мы
сгораем
вместе,
детка,
это
значит
два
'Cause
the
devil's
wearing
Prada
and
loves
a
little
drama,
ooh-ooh
Потому
что
дьявол
носит
Prada
и
любит
немного
драмы,
о-о-о
This
hell
is
better
with
you
С
тобой
в
этом
аду
лучше
This
hell
is
better
with
you
(I'm
in
hell
with
you)
Этот
ад
лучше
с
тобой
(я
в
аду
с
тобой)
This
hell
is
better
with
you
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh-oh)
С
тобой
в
этом
аду
лучше
(уоу-о-о,
уоу-о-о-о-о-о)
This
hell
is
better
with
you
(ooh,
ooh)
С
тобой
в
этом
аду
лучше
(о-о-о)
This
hell
is
better
with
you
С
тобой
в
этом
аду
лучше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.