Текст и перевод песни Rina Sawayama - Valentine (What's It Gonna Be)

What's it gonna, gonna be?
What's it gonna, gonna be?
What's it gonna, gonna be?
Be, be, be, be
Irresponsible, tired of taking control
It's not impossible for us to have it all
Your gendered principles were so incompatible
But it's not impossible for us to have it all
Let it be, know that we were never meant to be
One condition, at least, so you and I agree
What's it gonna, gonna be?
What's it gonna, gonna be?
What's it gonna be?
I don't think about the future
(It doesn't matter)
Or whether we'll stay together
(Whether we'll part)
Making promises is dangerous
(I'm just a phase)
I'm just your valentine
Nowhere else to go
Turn to you but I hope you know
This love is just for show
One night and nothing more
Wreckless but in control
Like girls, we run the world
So don't tell me it's impossible for us to have it all
Let it be, know that we were never meant to be
One condition, at least, so you and I agree
What's it gonna, gonna be?
What's it gonna, gonna be?
What's it gonna be?
I don't think about the future
(It doesn't matter)
Or whether we'll stay together
(Whether we'll part)
Making promises is dangerous
(I'm just a phase)
I'm just your valentine
Can't you see that this is fading?
(A love affair)
Baby, let's keep it out of our feelings
(Baby, be fair)
Making promises is dangerous
(I'm just a phase)
I'm just your valentine
And I don't wanna take this falling down, I'll be there
All I want is everything
I don't think about the future
(It doesn't matter)
Or whether we'll stay together
(Whether we'll part)
Making promises is dangerous
(I'm just a phase)
I'm just your valentine
Can't you see that this is fading?
(A love affair)
Baby, let's keep it out of our feelings
(Baby, be fair)
Making promises is dangerous
(I'm just a phase)
I'm just your valentine
Nowhere else to go
Turn to you but I hope you know
Nowhere else to go
Turn to you but I hope, turn to you but I hope
Nowhere else to go
Turn to you but I hope you know
Nowhere else to go
Turn to you but I hope, turn to you but I hope you know

Что будет, что будет?
Что будет, что будет?
Что будет, что будет?
Будь, будь, будь, будь ...
Безответственный, уставший от контроля.
Нет ничего невозможного в том, чтобы у нас было все.
Твои гендерные принципы были так несовместимы.
Но это не невозможно для нас-иметь все.
Пусть будет так, знай, что нам никогда не суждено быть вместе.
По крайней мере, одно условие, так что мы с тобой согласны.
Что будет, что будет?
Что будет, что будет?
Что будет дальше?
Я не думаю о будущем.
(Это не имеет значения)
Или мы останемся вместе?
(Расстанемся ли мы?)
Давать обещания опасно.
(Я всего лишь этап)
Я просто твоя Валентина.
Больше некуда идти.
Повернись к тебе, но я надеюсь, ты знаешь.
Эта любовь просто для шоу.
Одна ночь и ничего больше.
Без крушений, но под контролем.
Как девушки, мы правим миром.
Так что не говори мне, что у нас не может быть всего этого.
Пусть будет так, знай, что нам никогда не суждено быть вместе.
По крайней мере, одно условие, так что мы с тобой согласны.
Что будет, что будет?
Что будет, что будет?
Что будет дальше?
Я не думаю о будущем.
(Это не имеет значения)
Или мы останемся вместе?
(Расстанемся ли мы?)
Давать обещания опасно.
(Я всего лишь этап)
Я просто твоя Валентина.
Разве ты не видишь, что все исчезает?
(Любовная интрижка)
Детка, давай не будем это переживать.
(Детка, будь честной!)
Давать обещания опасно.
(Я всего лишь этап)
Я просто твоя Валентина.
И я не хочу терпеть это падение, я буду рядом.
Все, чего я хочу-это все.
Я не думаю о будущем.
(Это не имеет значения)
Или мы останемся вместе?
(Расстанемся ли мы?)
Давать обещания опасно.
(Я всего лишь этап)
Я просто твоя Валентина.
Разве ты не видишь, что все исчезает?
(Любовная интрижка)
Детка, давай не будем это переживать.
(Детка, будь честной!)
Давать обещания опасно.
(Я всего лишь этап)
Я просто твоя Валентина.
Больше некуда идти.
Повернись к тебе, но я надеюсь, ты знаешь.
Больше некуда идти.
Обращаюсь к тебе, но я надеюсь, обращаюсь к тебе, но я надеюсь.
Больше некуда идти.
Повернись к тебе, но я надеюсь, ты знаешь.
Больше некуда идти.
Обращаюсь к тебе, но я надеюсь, обращаюсь к тебе, но надеюсь, ты знаешь.