Текст и перевод песни Rincon Morales - Nunca Es Tarde para Amar

Nunca Es Tarde para Amar

Que bonita sensación
Es la que yo estoy sintiendo
Después de viejo queriendo
Y con todo el corazón
Aunque no me había llegado
Hoy se posó aquí en mi pecho
Y me siento satisfecho
Porque aunque tarde llegó, lere lere

(Que maravilloso es poder amar)
(Sin tomar en cuenta las edades)
(Porque en el amor no existe patrón)
(Ni tampoco las desigualdades)
Basta con querer y manifestar
Este sentimiento
(Que se lleva dentro)
(Y se debe exteriorizar)

(Que maravilloso es poder amar)
(Sin tomar en cuenta las edades)
(Porque en el amor no existe patrón)
(Ni tampoco las desigualdades)
Basta con querer manisfestar
Este sentimiento
(Que se lleva dentro)
(Y se debe exteriorizar)

Se despojó de mi mente
Ese error que yo llevaba
Esa vida equivocada
Haciendo caso a la gente
Sólo estaba padeciendo
Y perdiendo la ilusión
Y sentí que el corazón
De soledad iba muriendo

(Que maravilloso es poder amar)
(Sin tomar en cuenta las edades)
(Porque en el amor no existe patrón)
(Ni tampoco las desigualdades)
Ay, basta con querer y manifestar
Este sentimiento
(Que se lleva dentro)
(Y se debe exteriorizar)

(Que maravilloso es poder amar)
(Sin tomar en cuenta las edades)
(Porque en el amor no existe patrón)
(Ni tampoco desigualdades)
Basta con querer y manifestar
Este sentimiento
(Que se lleva dentro)
(Y se debe exteriorizar)

Cuando menos lo esperaba
Apareció en mi camino
Para cambiar mi destino
Cosa que no imaginaba
De esta emoción hago alarde
Lo confieso con derecho
Y digo con sentimiento
Que para amar nunca es tarde

(Que maravilloso es poder amar)
(Sin tomar en cuenta las edades)
(Porque en el amor no existe patrón)
(Ni tampoco las desigualdades)
Basta con querer y manifestar
Este sentimiento
(Que se lleva dentro)
(Y se debe exteriorizar)

(Que maravilloso es poder amar) A.N. Vieira
(Sin tomar en cuenta las edades) que maravilloso
(Porque en el amor no existe patrón)
(Ni tampoco las desigualdades)
Basta con querer y manifestar
Este sentimiento
(Que se lleva dentro)
(Y se debe exteriorizar)
(Que se lleva dentro)
(Y se debe exteriorizar)

Никогда не поздно любить

Какое прекрасное чувство
Я испытываю сейчас,
Влюбившись в преклонных годах,
От всей души и без прикрас.
Хоть раньше любовь не приходила,
Сегодня она поселилась в моей груди,
И я чувствую себя счастливым,
Пусть даже она пришла поздно, лере лере.

(Как чудесно иметь возможность любить)
(Не обращая внимания на возраст)
(Потому что в любви нет шаблона)
(И нет неравенства)
Достаточно любить и проявлять
Это чувство
(Которое носишь внутри)
(И которое нужно выразить)

(Как чудесно иметь возможность любить)
(Не обращая внимания на возраст)
(Потому что в любви нет шаблона)
(И нет неравенства)
Достаточно любить и проявлять
Это чувство
(Которое носишь внутри)
(И которое нужно выразить)

Избавился мой разум
От ошибки, которую я носил,
От жизни неправильной,
Слушаясь людей.
Я только страдал
И терял надежду,
И чувствовал, что сердце
От одиночества умирало.

(Как чудесно иметь возможность любить)
(Не обращая внимания на возраст)
(Потому что в любви нет шаблона)
(И нет неравенства)
Ах, достаточно любить и проявлять
Это чувство
(Которое носишь внутри)
(И которое нужно выразить)

(Как чудесно иметь возможность любить)
(Не обращая внимания на возраст)
(Потому что в любви нет шаблона)
(И нет неравенства)
Достаточно любить и проявлять
Это чувство
(Которое носишь внутри)
(И которое нужно выразить)

Когда я меньше всего этого ожидал,
Ты появилась на моем пути,
Чтобы изменить мою судьбу,
Чего я и не представлял.
Этой радостью я хвастаюсь,
Признаюсь в этом по праву,
И говорю с чувством,
Что любить никогда не поздно.

(Как чудесно иметь возможность любить)
(Не обращая внимания на возраст)
(Потому что в любви нет шаблона)
(И нет неравенства)
Достаточно любить и проявлять
Это чувство
(Которое носишь внутри)
(И которое нужно выразить)

(Как чудесно иметь возможность любить) A.N. Vieira
(Не обращая внимания на возраст) как чудесно
(Потому что в любви нет шаблона)
(И нет неравенства)
Достаточно любить и проявлять
Это чувство
(Которое носишь внутри)
(И которое нужно выразить)
(Которое носишь внутри)
(И которое нужно выразить)