Текст и перевод песни Rincon Sapiência - Meu Bloco (Ao Vivo)

Meu Bloco (Ao Vivo)

Nóis vem pesado como Rei Momo (Rei Momo)
Os pé-de-breque vive dando pala (dando pala)
Na comissão de frente, fico como? (fico como?)
Sambo na cara tipo Mestre-Sala (Mestre-Sala)
Ponta de Lança é meu bloco (WAW)
Só entra nele quem tem aval (SKRRR)
Não devo nada, dá meu copo (PRRRR)
Pra nós o ano todo tem carnaval

Não quero buchicho, não quero cochichar
Se tem fumaça nessa xícara, puxe o chá
Se eu tiver com grana no brechó eu vou querer roupa
Dizem que a música é um remédio, eu vou querer dopar
Tá tudo no controle, pra ninguém me controlar
Original e marginal, então nem vem trollar
A pampa nessa rampa, guardei, fechei na tampa
O trap, o rap, o samba, deu isso aqui, olá!

Nóis vem pesado como Rei Momo (Rei Momo)
Os pé-de-breque vive dando pala (dando pala)
Na comissão de frente, fico como? (fico como?)
Sambo na cara tipo Mestre-Sala (Mestre-Sala)
Ponta de Lança é meu bloco (WAW)
Só entra nele quem tem aval (SKRRR)
Não devo nada, dá meu copo (PRRRR)
Pra nós o ano todo tem carnaval

Os kit louco no corpo, a lupa louca na cara
Loucura tipo um hospício, o meu ofício não para
No estúdio fico mais alto, me sinto em Guadalajara
A coisa fica mais preta, eu sei que a regra é clara
Nossa palavra é munição, nossa voz fuzis
Sem moderação, jão, informação use
Sirenes e giroflex, na cara preta luzes
Sugiro, cuidado com os vampiros, cruzes!

Nóis vem pesado como Rei Momo (Rei Momo)
Os pé-de-breque vive dando pala (dando pala)
Na comissão de frente, fico como? (fico como?)
Sambo na cara tipo Mestre-Sala (Mestre-Sala)
Ponta de Lança é meu bloco (WAW)
Só entra nele quem tem aval (SKRRR)
Não devo nada, dá meu copo (PRRRR)
Pra nós o ano todo tem carnaval

Não vamos se acuar, avoar que nem passarim
Tô na rua com os camaradas, não é só pelos camarim
Assim que a vida ensina, no ritmo de um tamborim
Neguim com os zóio de china, só faltou falar mandarim
Vem ni mim, vem ni mim, a dama diz que eu sou chique
Quando menor era Curumim, hoje eu sou um cacique
Afro Rap trafique, conteúdo explícito
Se a liberdade é contra a lei, meu conteúdo é ilícito

Ai, ai
É samba
É samba
Samba

My Block (Live)

We come heavy like King Momo (King Momo)
The party poopers keep talking (talking)
In the front commission, how do I look? (how do I look?)
I'm smooth in your face like the Master of Ceremonies (Master of Ceremonies)
Spearhead is my block (WAW)
Only those with approval can enter (SKRRR)
I owe nothing, give me my cup (PRRRR)
For us, the whole year is carnival

I don't want gossip, I don't want whispering
If there's smoke in this cup, pull the tea
If I have money at the thrift store, I'll want clothes
They say music is a medicine, I'll want to get high
Everything's under control, so nobody controls me
Original and marginal, so don't even try to troll
The pampa on this ramp, I saved it, closed the lid
Trap, rap, samba, it resulted in this, hello!

We come heavy like King Momo (King Momo)
The party poopers keep talking (talking)
In the front commission, how do I look? (how do I look?)
I'm smooth in your face like the Master of Ceremonies (Master of Ceremonies)
Spearhead is my block (WAW)
Only those with approval can enter (SKRRR)
I owe nothing, give me my cup (PRRRR)
For us, the whole year is carnival

Crazy kits on the body, crazy glasses on the face
Madness like an asylum, my craft doesn't stop
In the studio I get higher, I feel like I'm in Guadalajara
Things get darker, I know the rule is clear
Our word is ammunition, our voice is rifles
No moderation, man, use information
Sirens and flashing lights, lights on black faces
I suggest, beware of vampires, crosses!

We come heavy like King Momo (King Momo)
The party poopers keep talking (talking)
In the front commission, how do I look? (how do I look?)
I'm smooth in your face like the Master of Ceremonies (Master of Ceremonies)
Spearhead is my block (WAW)
Only those with approval can enter (SKRRR)
I owe nothing, give me my cup (PRRRR)
For us, the whole year is carnival

Let's not cower, let's fly like birds
I'm on the street with my comrades, it's not just for the dressing rooms
That's how life teaches, to the rhythm of a tambourine
Dude with Chinese eyes, all that's missing is speaking Mandarin
Come to me, come to me, the lady says I'm chic
When I was younger I was Curumim, today I'm a chief
Afro Rap traffic, explicit content
If freedom is against the law, my content is illicit

Oh, oh
It's samba
It's samba
Samba