Текст и перевод песни Rincon Sapiência - Meu Bloco

Meu Bloco

Nóis vem pesado como Rei Momo (Rei Momo)
Os pé de breque vive dando pala (dando pala)
Na comissão de frente, fico como? (fico como?)
Sambo na cara tipo Mestre Salah (Mestre Salah)
Ponta de Lança é meu bloco (Wow)
Só entra nele quem tem aval (Skrrr)
Não devo nada, dá meu copo (Prrr)
Pra nós o ano todo tem carnaval

Não quero buchicho, não quero cochichar
Se tem fumaça nessa xícara, puxe o chá
Se eu tiver com grana no brechó eu vou querer roupa
Dizem que a música é um remédio, eu vou querer dopar
Tá tudo no controle, pra ninguém me controlar
Original e marginal, então nem vem trollar
A pampa nessa rampa, guardei, fechei na tampa
O trap, o rap, o samba, deu isso aqui, olá

Nóis vem pesado como Rei Momo (Rei Momo)
Os pé de breque vive dando pala (dando pala)
Na comissão de frente, fico como? (fico como?)
Sambo na cara tipo Mestre Salah (Mestre Salah)
Ponta de Lança é meu bloco (Wow)
Só entra nele quem tem aval (Skrrr)
Não devo nada, dá meu copo (Prrr)
Pra nós o ano todo tem carnaval

Os kit louco no corpo
A lupa louca na cara
Loucura tipo um hospício
O meu ofício não para
No estúdio fico mais alto
Me sinto em Guadalajara
A coisa fica mais preta
Eu sei que a regra é clara
Nossa palavra é munição, nossa voz fuzis
Sem moderação, jão, informação use
Sirenes e giroflex, na cara preta luzes
Sugiro, cuidado com os vampiros, cruzes

Nóis vem pesado como Rei Momo (Rei Momo)
Os pé de breque vive dando pala (dando pala)
Na comissão de frente, fico como? (fico como?)
Sambo na cara tipo Mestre Salah (Mestre Salah)
Ponta de Lança é meu bloco (Wow)
Só entra nele quem tem aval (Skrrr)
Não devo nada, dá meu copo (Prrr)
Pra nós o ano todo tem carnaval

Não vamos se acuar
Avoar que nem passarim
Tô na rua com os camaradas
Não é só pelos camarim
Assim que a vida ensina
No ritmo de um tamborim
Neguim com os zóio de china, só faltou falar mandarim
Vem "ni" mim, vem "ni" mim, a dama diz que eu sou chique
Quando menor era Curumim, hoje eu sou um cacique
Afro Rap trafique, conteúdo explícito
Se a liberdade é contra a lei, meu conteúdo é ilícito
Hahahaha, aí, aí

(É samba)
(É samba)

Мой блок

Мы идём тяжёлой поступью, как Король Момо (Король Момо)
Тормоза постоянно скрипят (скрипят)
В авангарде, как я выгляжу? (как я выгляжу?)
Танцую самбу прямо в лицо, как Мастер Салах (Мастер Салах)
Ponta de Lança - мой блок (Wow)
Вход только по пропускам (Skrrr)
Никому ничего не должен, дай мне мой стакан (Prrr)
Для нас карнавал круглый год

Не хочу сплетен, не хочу шепота
Если в этой чашке есть дымок, затянись чаем
Если у меня будут деньги, в секонд-хенде куплю одежду
Говорят, музыка - лекарство, я хочу принять дозу
Всё под контролем, чтобы никто мной не управлял
Оригинальный и маргинальный, так что даже не пытайся троллить
Полный газ на этом склоне, сохранил, закрыл крышку
Трэп, рэп, самба, получилось вот это, привет

Мы идём тяжёлой поступью, как Король Момо (Король Момо)
Тормоза постоянно скрипят (скрипят)
В авангарде, как я выгляжу? (как я выгляжу?)
Танцую самбу прямо в лицо, как Мастер Салах (Мастер Салах)
Ponta de Lança - мой блок (Wow)
Вход только по пропускам (Skrrr)
Никому ничего не должен, дай мне мой стакан (Prrr)
Для нас карнавал круглый год

Крутые шмотки на теле
Безумный взгляд в глаза
Безумие, как в психушке
Моё ремесло не останавливается
В студии я становлюсь выше
Чувствую себя в Гвадалахаре
Всё становится серьёзнее
Я знаю, что правило ясно
Наше слово - патроны, наши голоса - винтовки
Без ограничений, парень, используй информацию
Сирены и мигалки, светят в чёрное лицо
Советую, берегись вампиров, кресты

Мы идём тяжёлой поступью, как Король Момо (Король Момо)
Тормоза постоянно скрипят (скрипят)
В авангарде, как я выгляжу? (как я выгляжу?)
Танцую самбу прямо в лицо, как Мастер Салах (Мастер Салах)
Ponta de Lança - мой блок (Wow)
Вход только по пропускам (Skrrr)
Никому ничего не должен, дай мне мой стакан (Prrr)
Для нас карнавал круглый год

Не будем прятаться
Взлететь, как птица
Я на улице с товарищами
Не только ради гримёрок
Так учит жизнь
В ритме тамбурина
Парень с раскосыми глазами, только на китайском не говорил
Иди ко мне, иди ко мне, дама говорит, что я шикарный
Когда был маленьким, был Курумим, сегодня я вождь
Афро-рэп трафик, контент откровенный
Если свобода противозаконна, мой контент незаконен
Hahahaha, эй, эй

(Это самба)
(Это самба)