Eu Mereço - Rincon Sapiência , Lellê перевод на немецкий

Eu Mereço

Oi (Oi)
Tem contas pra pagar e a grana a gente corre atrás
Se pouco temos, ande menos, 'tamo querendo mais
Reguei as plantas, fiz as compras, querem cobrar minha paz
Depois do trampo, só pressão (le, le, le, le, le)

Chegou minha hora desapareço, o sol se foi é o começo
Tem bailão compareço, muito brilho nos adereços
GPS meu endereço, no Empreitão escureço
Onde a marra vira farra, e o tambor vai virar do averso

A vida não é uma festa mais eu mereço
Não ligo que vai detestar porque eu mereço
Hoje a nave vai decolar porque eu mereço
Eu vou pro baile rebolar porque eu mereço
(Ai ai ai ai)

Eu preciso tanto ter minha mão no paredão (ai ai ai ai)
Voo bem no alto pra descer até o chão

Vai, batidão é zica (quica)
Festa boa fica (quica)
Tira foto, clica (quica)
Isso significa (quica)

Flexiona quica (quica)
Flexiona quica (quica)
Flexiona quica (quica)
Flexiona quica (quica)

Eu moro no Cordão, perfume como procede
Muita grana, acho pouco, óleo de cocô no meu Dread
Brilhando que nem LED, 'tô pronto pro meu rito
Batom era pastel, o beijo dela era tão frito

Tão quente, tão massa, dançando tão coladin'
Sarrando vai ser massa, derretendo como geladin'
Nas alturas como Aladin, 'tô fechando como meu gênio
Voando, ô' que firmeza, bombando, oxigênio

A vida não é uma festa mais eu mereço
Não ligo que vai detestar porque eu mereço
Hoje a nave vai decolar porque eu mereço
Eu vou pro baile rebolar porque eu mereço
(Ai ai ai ai)

Eu preciso tanto ter minha mão no paredão (ai ai ai ai)
Voo bem no alto pra descer até o chão

Vai, batidão é zica (quica)
Festa boa fica (quica)
Tira foto, clica (quica)
Isso significa (quica)

Flexiona quica (quica)
Flexiona quica (quica)
Flexiona quica (quica)
Flexiona quica

Diversão é liberada (vai), tem sarrada, muito beijo (uh)
Nesse baile nós suado (ha), mais é cheio de molejo
Se aproxima de ladinho, pinta de 'la caranguejo'
Ela olha, eu olho ela (vem), ela pensa que não vejo
Cada um com seu desejo (toma), meu desejo realizo
Que nem chuva de granizo, vai batendo seu juízo (Hey)
'Tô vivendo tipo meu cabelo, não pretendo ficar liso (não)
Muito amor e muito som, isso eu não economizo

Ich habe es verdient

Oi (Oi)
Es gibt Rechnungen zu bezahlen, und dem Geld rennen wir hinterher
Wenn wir wenig haben, geh weniger aus, wir wollen mehr
Ich habe die Pflanzen gegossen, eingekauft, sie wollen meinen Frieden besteuern
Nach der Arbeit, nur Druck (le, le, le, le, le)

Meine Zeit ist gekommen, ich verschwinde, die Sonne ist untergegangen, es ist der Anfang
Es gibt eine Party, ich bin dabei, viel Glanz in den Accessoires
GPS meine Adresse, in Empreitão werde ich dunkel
Wo die Coolness zur Party wird und die Trommel sich umdreht

Das Leben ist keine Party, aber ich habe es verdient
Es ist mir egal, dass du es hassen wirst, weil ich es verdient habe
Heute wird das Raumschiff abheben, weil ich es verdient habe
Ich gehe zur Party, um zu twerken, weil ich es verdient habe
(Ai ai ai ai)

Ich muss unbedingt meine Hand an die Wand legen (ai ai ai ai)
Ich fliege hoch, um bis zum Boden herunterzukommen

Los, der Beat ist der Hammer (quica)
Gute Party bleibt (quica)
Mach ein Foto, klick (quica)
Das bedeutet (quica)

Beuge dich, quica (quica)
Beuge dich, quica (quica)
Beuge dich, quica (quica)
Beuge dich, quica (quica)

Ich wohne im Cordão, Parfüm, wie es sich gehört
Viel Geld, ich finde es wenig, Kokosöl in meinen Dreads
Ich glänze wie eine LED, ich bin bereit für mein Ritual
Lippenstift war Pastell, ihr Kuss war so heiß

So heiß, so toll, so eng tanzen
Es wird toll, an dir zu reiben, schmelzend wie ein Eis am Stiel
In den Höhen wie Aladin, ich mache zu wie mein Geist
Fliegend, oh, wie cool, pumpend, Sauerstoff

Das Leben ist keine Party, aber ich habe es verdient
Es ist mir egal, dass du es hassen wirst, weil ich es verdient habe
Heute wird das Raumschiff abheben, weil ich es verdient habe
Ich gehe zur Party, um zu twerken, weil ich es verdient habe
(Ai ai ai ai)

Ich muss unbedingt meine Hand an die Wand legen (ai ai ai ai)
Ich fliege hoch, um bis zum Boden herunterzukommen

Los, der Beat ist der Hammer (quica)
Gute Party bleibt (quica)
Mach ein Foto, klick (quica)
Das bedeutet (quica)

Beuge dich, quica (quica)
Beuge dich, quica (quica)
Beuge dich, quica (quica)
Beuge dich, quica

Spaß ist erlaubt (los), es gibt Reiben, viele Küsse (uh)
Auf dieser Party sind wir verschwitzt (ha), aber voller Geschmeidigkeit
Komm näher von der Seite, bewege dich wie eine Krabbe
Sie schaut, ich schaue sie an (komm), sie denkt, ich sehe es nicht
Jeder mit seinem Verlangen (nimm), mein Verlangen erfülle ich
Wie ein Hagelschauer, der auf deinen Verstand einschlägt (Hey)
Ich lebe wie meine Haare, ich habe nicht vor, sie glatt zu machen (nein)
Viel Liebe und viel Musik, daran spare ich nicht