Текст и перевод песни Rincon Sapiência feat. Denna Hill - Andar Com Fé

Andar Com Fé

Trabalhador vive a milhão, bote uma fé pra melhorar
Sentado esperando a salvação, é melhor não, vai demorar
Vamos se armar, se preparar, atento sem ignorar
Correr, derramar todo suor e no final comemorar
Joga fora os ideais, construídos pelos nossos rivais
Um cagueta por perto jamais, ao redor só parceiro leais
Muito trampo e poucos reais, holerite, merreca no troco
Sem limite moleque quer mais, tendeu? Baguio ta loco
Ó, necessário se sujeito, ó, resposta levo no peito
Sei que se azedar logo da um jeito, pise firme, mantenha o respeito
Preto, perfil de um suspeito, grana, perfil sempre aceito
Música injetando orgulho, se o jogo virar, bem feito
Ó, de manhã acordo, mas o Sol nem raiou, uma ducha gelada
Esse é o trabalhador, ta fugindo da dor, sangue na caminhada
Deus me deu essa luz, pra ser porta voz, da voz que segue calada
Vento sopra, mas tamo de pé, porque nossa fé não vai ser abalada

Trabalhar, trabalhar
Enriquecer com dinheiro do povo é mó faia, mó faia
Pode pá que nóiz vamos pegar no pé
E é preciso andar com fé, pra conseguir o que nóiz quer

Anda com fé, que a fé não costuma faia, salve Gilberto Gil
Salário ridículo é a real que político não viu
O ensino público revela o trabalhador do Brasil
Moleque no topo do morro é o trabalhador de fuzil
Não falo de religião, falo de uma força maior
Que vai cobrar cada um que explora o trampo dos menor
Com disposição, arma na mão, muitos falam sem dó
Ai se eu te pego e não é como aquele som do Teló
Ó, por isso que cantamos com dificuldade brigamos
Ó, ocupando as terra ferramente é a música plantamos
Ó, diz a filosofia existimos enquanto pensamos
É assim pela periferia, resistimos enquanto lutamos
Anda com fé, né? Pode botar um fé, né?
Nem tudo que dizem que é, é. Informe-se enquanto puder, né?
Fardo pesado, busão lotado, longa viagem de pé, né?
Na correria, salve Dona Maria, salve José

Walk With Faith

Worker, running like a train, gotta have faith to see change
Don't just sit and wait for salvation, it'll take forever to come
Let's get ready, let's be vigilant, never ignoring the truth
Run, sweat, and toil, and finally celebrate your triumph
Discard the ideals that our enemies have built
Never a snitch nearby, only loyal comrades surround me
Hard work, little pay, paycheck's a joke, a pittance in my pocket
No limits, young blood wants more, you feel me? Things are crazy
Oh, being a subject is essential, oh, my answers lie in my heart
I know that if things go sour, hold your ground, keep your respect
Black, profiled as a suspect, money, always accepted
Music injecting pride, if the game turns, it's well played
Oh, I wake up in the morning, but the sun hasn't even risen, a cold shower
This is the worker, running from pain, blood on his path
God gave me this light, to be a voice for those who are silenced
The wind blows, but we stand firm, because our faith will not be shaken

Work, work
Getting rich off the people's money is a lie, a lie
Watch out, we're coming for you
You must walk with faith to get what you want

Walk with faith, and faith won't let you down, shout out Gilberto Gil
Ridiculous wages are the reality that politicians ignore
Public education reveals the worker of Brazil
Kids on the hilltop with rifles are the workers without jobs
I'm not talking about religion, I'm talking about a higher power
That will punish those who exploit the labor of the young
With courage, weapons in hand, many speak without mercy
If I catch you, it won't be like that song by Teló
That's why we sing with difficulty, we fight
Occupying the land, our tools are the music we sow
Philosophy says we exist as long as we think
That's how it is on the outskirts, we resist as we fight
Walk with faith, right? Can you put in some faith, right?
Not everything they say is true, inform yourself, right?
Burdensome weight, crowded bus, long journey on your feet, right?
In the rush hour, shout out to Dona Maria, shout out to José