Текст и перевод песни Rincon Sapiência feat. Karol Conká & Rael - Resenha de Futebol
Resenha de Futebol
Discussion de football
Meu
jogo
é
jogo
Mon
jeu
est
un
jeu
Solta
a
bola
no
meu
pé
Laisse
le
ballon
à
mes
pieds
Dou
olé,
vou
na
fé
Je
fais
des
tours,
j'ai
la
foi
Pode
pá
que
eu
resolvo
Tu
peux
me
faire
confiance,
je
vais
régler
ça
Jogo
é
jogo
Le
jeu
est
un
jeu
Só
no
toque
de
tabela
Juste
un
petit
passe
de
mur
Jogada
mais
bela
La
plus
belle
des
passes
E
marcamo
de
novo
Et
on
marque
encore
Vai
ter
lençol,
vai
ter
caneta
Il
y
aura
des
passes
de
génie,
des
feintes
E
na
resenha
vai
ter
corneta
Et
dans
la
discussion,
il
y
aura
des
critiques
Vai
ter
carrinho,
vai
ter
lambreta
Il
y
aura
des
tacles,
des
chevauchements
Seja
bem-vindo
ao
planeta
do
futebol
Bienvenue
sur
la
planète
football
Jogo
de
futebol
Match
de
football
Resenha
de
futebol
Discussion
de
football
Batida
de
futebol
Rythme
de
football
E
vai
ter
bola
na
gaveta
Et
il
y
aura
le
ballon
dans
le
coin
du
but
Chute
pra
fora,
toque
de
letra
Tir
hors
cadre,
passe
de
la
semelle
Tem
sorriso
e
careta
Il
y
a
des
sourires
et
des
grimaces
Seja
bem-vindo
ao
planeta
do
futebol
Bienvenue
sur
la
planète
football
Jogo
de
futebol
Match
de
football
Resenha
de
futebol
Discussion
de
football
Batida
de
futebol
Rythme
de
football
Um
caldeirão
cheio
de
vapor
Un
chaudron
plein
de
vapeur
O
frio
na
barriga
do
jogador
Le
frisson
dans
le
ventre
du
joueur
No
jogo
de
bola
tem
Animal
Dans
le
jeu
de
ballon,
il
y
a
l'Animal
Tem
Gladiador,
tem
Imperador
Il
y
a
le
Gladiateur,
il
y
a
l'Empereur
Fazendo
mistura
de
amor
e
dor
Un
mélange
d'amour
et
de
douleur
Balanço
da
rede
é
a
grande
meta
Faire
trembler
les
filets
est
le
grand
objectif
Com
a
bola
no
chão
tem
a
pedalada
Avec
le
ballon
au
sol,
il
y
a
la
bicyclette
Com
a
bola
no
ar
tem
a
bicicleta
Avec
le
ballon
en
l'air,
il
y
a
la
bicyclette
Erro
no
bote,
falta
Erreur
de
tacle,
faute
Perto
da
área,
tiro
livre
Près
de
la
surface,
coup
franc
Goleiro
em
choque
Le
gardien
en
état
de
choc
Sabe
que
o
chute
que
vem
tem
o
calibre
Il
sait
que
le
tir
qui
arrive
a
le
calibre
Ganhar
ou
perder
Gagner
ou
perdre
Se
veio
pro
jogo
a
fim
de
torcer,
vibre
Si
tu
es
venu
au
match
pour
encourager,
vibre
A
ginga
evita
o
stress
La
danse
évite
le
stress
Faça
que
nem
R10,
dibre
Fais
comme
R10,
dribble
Meu
jogo
é
jogo
Mon
jeu
est
un
jeu
Solta
a
bola
no
meu
pé
Laisse
le
ballon
à
mes
pieds
Dou
olé,
vou
na
fé
Je
fais
des
tours,
j'ai
la
foi
Pode
pá
que
eu
resolvo
Tu
peux
me
faire
confiance,
je
vais
régler
ça
Jogo
é
jogo
Le
jeu
est
un
jeu
Só
no
toque
de
tabela
Juste
un
petit
passe
de
mur
Jogada
mais
bela
La
plus
belle
des
passes
E
marcamo
de
novo
Et
on
marque
encore
Só
no
toque
de
tabela
e
pá
Juste
un
petit
passe
de
mur
et
hop
Com
o
batuque
de
favela
Avec
le
rythme
du
ghetto
Só
no
toque
de
tabela
e
pá
Juste
un
petit
passe
de
mur
et
hop
Com
o
batuque
de
favela
Avec
le
rythme
du
ghetto
Só
no
toque
de
tabela
e
pá
Juste
un
petit
passe
de
mur
et
hop
Com
o
batuque
de
favela
Avec
le
rythme
du
ghetto
Só
no
toque
de
tabela
Juste
un
petit
passe
de
mur
Jogada
mais
bela
La
plus
belle
des
passes
E
marcamo
de
novo
Et
on
marque
encore
Vai
ter
lençol,
vai
ter
caneta
Il
y
aura
des
passes
de
génie,
des
feintes
E
na
resenha
vai
ter
corneta
Et
dans
la
discussion,
il
y
aura
des
critiques
Vai
ter
carrinho,
vai
ter
lambreta
Il
y
aura
des
tacles,
des
chevauchements
Seja
bem-vindo
ao
planeta
do
futebol
Bienvenue
sur
la
planète
football
Jogo
de
futebol
Match
de
football
Resenha
de
futebol
Discussion
de
football
Batida
de
futebol
Rythme
de
football
E
vai
ter
bola
na
gaveta
Et
il
y
aura
le
ballon
dans
le
coin
du
but
Chute
pra
fora,
toque
de
letra
Tir
hors
cadre,
passe
de
la
semelle
Tem
sorriso
e
careta
Il
y
a
des
sourires
et
des
grimaces
Seja
bem-vindo
ao
planeta
do
futebol
Bienvenue
sur
la
planète
football
Jogo
de
futebol
Match
de
football
Resenha
de
futebol
Discussion
de
football
Batida
de
futebol
Rythme
de
football
Relógio
marcando
no
tique-taque
L'horloge
tic-tac
O
jogo
no
campo
no
tiki-taka
Le
jeu
sur
le
terrain
tiki-taka
A
bola
que
corre
pra
todo
lado
Le
ballon
qui
court
partout
Porque
quem
defende
também
ataca
Parce
que
celui
qui
défend
attaque
aussi
Quem
entra
no
jogo
cheio
de
fome
Celui
qui
entre
dans
le
jeu
avec
la
faim
A
inspiração
é
a
mesa
farta
L'inspiration
est
la
table
pleine
Brasil,
a
nação
de
grandes
nomes
Brésil,
la
nation
des
grands
noms
A
combinação
de
Pelé
e
Marta
La
combinaison
de
Pelé
et
Marta
O
racha
na
rua
se
acha
Le
racha
dans
la
rue
se
trouve
Tem
jogo
em
vários
lugares
Il
y
a
des
matchs
dans
de
nombreux
endroits
Tem
jogo
na
tela
dos
lares
Il
y
a
des
matchs
sur
les
écrans
des
foyers
Resenha
na
mesa
dos
bares
Discussion
sur
la
table
des
bars
Se
a
cobertura
não
encosta
Si
le
couvercle
ne
touche
pas
Vem
a
resposta:
bola
nas
costa
La
réponse
arrive:
ballon
dans
le
dos
Pro
time
que
ganha,
não
tem
drama
Pour
l'équipe
qui
gagne,
pas
de
drame
Reclama
quem
perdeu
a
aposta
Se
plaint
celui
qui
a
perdu
le
pari
Meu
jogo
é
jogo
Mon
jeu
est
un
jeu
Solta
a
bola
no
meu
pé
Laisse
le
ballon
à
mes
pieds
Dou
olé,
vou
na
fé
Je
fais
des
tours,
j'ai
la
foi
Pode
pá
que
eu
resolvo
Tu
peux
me
faire
confiance,
je
vais
régler
ça
Jogo
é
jogo
Le
jeu
est
un
jeu
Só
no
toque
de
tabela
Juste
un
petit
passe
de
mur
Jogada
mais
bela
La
plus
belle
des
passes
E
marcamo
de
novo
Et
on
marque
encore
Só
no
toque
de
tabela
e
pá
Juste
un
petit
passe
de
mur
et
hop
Com
o
batuque
de
favela
Avec
le
rythme
du
ghetto
Só
no
toque
de
tabela
e
pá
Juste
un
petit
passe
de
mur
et
hop
Com
o
batuque
de
favela
Avec
le
rythme
du
ghetto
Só
no
toque
de
tabela
e
pá
Juste
un
petit
passe
de
mur
et
hop
Com
o
batuque
de
favela
Avec
le
rythme
du
ghetto
Só
no
toque
de
tabela
Juste
un
petit
passe
de
mur
Jogada
mais
bela
La
plus
belle
des
passes
E
marcamo
de
novo
Et
on
marque
encore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Israel Feliciano, Danilo Albert Ambrosio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.