Текст и перевод песни Rincon Sapiência - Todo Canto

Todo Canto

Atenção, eu tô de canto
Mó' função pra todo canto
'Tamo na caça em todo canto
Tem fumaça em todo canto

Bunda que sobe, bunda que desce
Desaparece, eu tô de canto
Tudo acontece quando anoitece
Esquece, fé pra todo canto

Atenção, eu tô de canto
Mó' função pra todo canto
'Tamo na caça em todo canto
Tem fumaça em todo canto

Bunda que sobe, bunda que desce
Desaparece, eu tô de canto
Tudo acontece quando anoitece
Esquece (vambora')

É o bicho, tô de Puma
Mundo cão, fé no santo
Sábado à noite dando trampo
Domingo de manhã na beira do campo

Dia de folga, lili que canta
Chapa tá quente em todo canto
Posso folgar de relógio novo
Mas se eu não correr, não me adianto

Cinco estrelas, grande grana
Fazendo amor numa grande cama
Casa no mato sem drama
Podemos fazer um amor na grama

Todo canto fui, mas volto
Tenho que dividir os pães
Na quebrada de copão
Em Paris tô de champanhe

Eu tenho cor dessa cultura
Não me trate como intruso
África, livros, bunda, danças, moda
Eu não acho confuso

Eu não vejo conflito
Quando querem conflito pelo conforto
Eu não vejo concerto
Nosso povo sem posse é um mar morto

Levo uma quando tira onda
Óh, os bico tão bufando
Esse dia 'tava moiado', mas o jogo vira
'Tamo surfando

Viatura tá fazendo ronda
Essas ruas tão pulsando
O progresso 'tamo convocando
Atrasa lado tô expulsando

Atenção, eu tô de canto
Mó' função pra todo canto
'Tamo na caça em todo canto
Tem fumaça em todo canto

Bunda que sobe, bunda que desce
Desaparece, eu tô de canto
Tudo acontece quando anoitece
Esquece, fé pra todo canto

Atenção, eu tô de canto
Mó' função pra todo canto
'Tamo na caça em todo canto
Tem fumaça em todo canto

Bunda que sobe, bunda que desce
Desaparece, eu tô de canto
Tudo acontece quando anoitece
Esquece

Quando o aroma começa a subir
E o ombro começa a descer
O clima tá tenso, já fica mais leve
Castelo de neve já vai derreter

Tempo difícil não vou esquecer
Mas o melhor momento virou TBT
Foco no ouro, na prata, no bronze
Aqui, 011 tá no DDD

Vou para o C, vou para O
Vou pro H, para o A, para o B
Número um, salve quebrada
Pela saúde, cultura e lazer

Eles não dão o braço a torcer
Acha que 'tamo de oba-oba
O nosso braço já querem torcer
O meu bolso tá cheio, eu não quero roubar

Pogba, Drogba, pode pá, comparo
Habilidade jogando palavras
Por isso que o passe é tão caro
No clube, meu púbis e a raba se encontraram

Tem um perfume gostoso no ar
Essa é a braba que lançaram
Tô me cuidando com ervas
Paranauê Paraná, pó é só de guaraná

No pique do lobo Guará
No trecho, trevos e trevas
A nossa luz vai brilhar
Sem o joelho no milho
Vamo' ganhar o milhar

Atenção, eu tô de canto
Mó' função pra todo canto
'Tamo na caça em todo canto
Tem fumaça em todo canto

Bunda que sobe, bunda que desce
Desaparece, eu tô de canto
Tudo acontece quando anoitece
Esquece, fé pra todo canto

Atenção, eu tô de canto
Mó' função pra todo canto
'Tamo na caça em todo canto
Tem fumaça em todo canto

Bunda que sobe, bunda que desce
Desaparece, eu tô de canto
Tudo acontece quando anoitece
Esquece (vambora')

Every Corner

Heads up, I'm in the corner
Big party in every corner
We're on the hunt in every corner
There's smoke in every corner

Booty that rises, booty that falls
Disappears, I'm in the corner
Everything happens when night falls
Forget it, faith for every corner

Heads up, I'm in the corner
Big party for every corner
We're on the hunt in every corner
There's smoke in every corner

Booty that rises, booty that falls
Disappears, I'm in the corner
Everything happens when night falls
Forget it (let's go)

It's the beast, I'm in Puma
Dog-eat-dog world, faith in the saint
Saturday night working hard
Sunday morning by the field

Day off, the lily that sings
The grill is hot in every corner
I can chill with a new watch
But if I don't run, I'm not ahead

Five stars, big money
Making love in a big bed
House in the woods without drama
We can make love on the grass

Every corner I went, but I come back
I have to share the bread
In the hood with a big cup
In Paris I'm with champagne

I have the color of this culture
Don't treat me like an intruder
Africa, books, booty, dances, fashion
I don't find it confusing

I don't see conflict
When they want conflict for comfort
I don't see a concert
Our people without possession is a dead sea

I take one when the wave comes
Oh, the cops are snorting
This day was wet, but the game turns
We're surfing

The patrol car is making rounds
These streets are pulsating
We're calling for progress
Delaying side I'm expelling

Heads up, I'm in the corner
Big party for every corner
We're on the hunt in every corner
There's smoke in every corner

Booty that rises, booty that falls
Disappears, I'm in the corner
Everything happens when night falls
Forget it, faith for every corner

Heads up, I'm in the corner
Big party for every corner
We're on the hunt in every corner
There's smoke in every corner

Booty that rises, booty that falls
Disappears, I'm in the corner
Everything happens when night falls
Forget it

When the aroma starts to rise
And the shoulder starts to fall
The mood is tense, it gets lighter
Snow castle is about to melt

Difficult times I will not forget
But the best moment turned TBT
Focus on gold, silver, bronze
Here, 011 is in the DDD

I'm going to C, I'm going to O
I'm going to H, to A, to B
Number one, hail the hood
For health, culture and leisure

They don't give up
They think we're just fooling around
They want to twist our arm
My pocket is full, I don't want to steal

Pogba, Drogba, yeah, I compare
Skill playing with words
That's why the pass is so expensive
At the club, my pubis and my ass met

There's a delicious scent in the air
This is the bomb they dropped
I'm taking care of myself with herbs
Paranauê Paraná, powder is just guarana

In the mood of the Maned Wolf
On the track, clovers and darkness
Our light will shine
Without the knee in the corn
Let's win the thousand

Heads up, I'm in the corner
Big party for every corner
We're on the hunt in every corner
There's smoke in every corner

Booty that rises, booty that falls
Disappears, I'm in the corner
Everything happens when night falls
Forget it, faith for every corner

Heads up, I'm in the corner
Big party for every corner
We're on the hunt in every corner
There's smoke in every corner

Booty that rises, booty that falls
Disappears, I'm in the corner
Everything happens when night falls
Forget it (let's go)