Marks of the Oath - Ring перевод на немецкий

Marks of the Oath

誰 走進了我的夜
吹皺 一池春水
任憑古老封印傾頹
模糊疆界 光隨影生
隨影滅 我締結 萬象緣起
六分星茫的誓約

誰 呼喚了我名諱
落盡塵埃浮現
風化千年 遺落詩篇
重新輪迴
罔兩如影深 如影真 我應證
為盟歃血
雲雨交融的靈魂

月 陰晴圓缺 四季更迭
進入你的最後一頁
不分章節 寫下拒絕

永恆之鐘 不停留
餘燼中生起法涅斯的聖火
'Nos Alpha et Omega'
Ich bin das... Ich bin das

We are the one of a kind
through the eternal bind
with my heart in your hand
share blood of our vein
send me a sign
far beyond the moonlight
awaken by your bite

誰 呼喚了我名諱
落盡塵埃浮現
風化千禧年遺落詩篇
重新輪迴
娑如影深 如影真 我應證
為盟慚血
雲雨交融的靈魂

月 陰晴圓缺 四季更迭
進入你的最後一頁
不分章節 寫下拒絕

永恆之鐘 不停留
餘燼中生起法涅斯的聖火
'Nos Alpha et Omega'
Ich bin das... Ich bin das

We are the one of a kind
through the eternal bind
with my heart in your hand
share blood of our vein
send me a sign
far beyond the moonlight
awaken by your bite

永恆之鐘 不停留
餘燼中生起法涅斯的聖火
'Nos Alpha et Omega'
Ich bin das... Ich bin das

We are the one of a kind
through the eternal bind
with my heart in your hand
share blood of our vein
send me a sign
far beyond the moonlight
awaken by your bite

lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla

Zeichen des Eides

Wer trat in meine Nacht
Kräuselte des Frühlings Wasser
ließ die alten Siegel zerfallen
Verschwommene Grenzen, Licht entsteht mit dem Schatten,
vergeht mit dem Schatten. Ich knüpfe den Bund, Ursprung aller Dinge,
den Eid des sechszackigen Sterns.

Wer rief meinen Namen
ließ ihn aus dem Staub auftauchen
Verwitterte Jahrtausende, verlorene Verse
kehren im Kreislauf wieder.
Geister tief wie Schatten, echt wie Schatten. Ich bezeuge
den Blutschwur für den Bund,
die Seelen, in Wolken und Regen vereint.

Der Mond, zunehmend und abnehmend, die Jahreszeiten wechseln,
trete ich auf deine letzte Seite ein.
Ohne Kapitel schreibe ich die Ablehnung nieder.

Die ewige Uhr hält nicht an,
aus der Asche steigt Phanes' heiliges Feuer.
'Nos Alpha et Omega'
Ich bin das... Ich bin das

Wir sind einzigartig
durch das ewige Band
mit meinem Herzen in deiner Hand
teilen das Blut unserer Adern
sende mir ein Zeichen
weit jenseits des Mondlichts
erweckt durch deinen Biss

Wer rief meinen Namen
ließ ihn aus dem Staub auftauchen
Verwitterte Jahrtausende, verlorene Verse
kehren im Kreislauf wieder.
Tanzend tief wie Schatten, echt wie Schatten. Ich bezeuge
den Blutschwur für den Bund,
die Seelen, in Wolken und Regen vereint.

Der Mond, zunehmend und abnehmend, die Jahreszeiten wechseln,
trete ich auf deine letzte Seite ein.
Ohne Kapitel schreibe ich die Ablehnung nieder.

Die ewige Uhr hält nicht an,
aus der Asche steigt Phanes' heiliges Feuer.
'Nos Alpha et Omega'
Ich bin das... Ich bin das

Wir sind einzigartig
durch das ewige Band
mit meinem Herzen in deiner Hand
teilen das Blut unserer Adern
sende mir ein Zeichen
weit jenseits des Mondlichts
erweckt durch deinen Biss

Die ewige Uhr hält nicht an,
aus der Asche steigt Phanes' heiliges Feuer.
'Nos Alpha et Omega'
Ich bin das... Ich bin das

Wir sind einzigartig
durch das ewige Band
mit meinem Herzen in deiner Hand
teilen das Blut unserer Adern
sende mir ein Zeichen
weit jenseits des Mondlichts
erweckt durch deinen Biss

lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla