Kum Nakum - Ringo Madlingozi перевод на немецкий

Kum Nakum

Suka! Mfo uyandisitha
Bhekela!
Heh man, dlula!
Awubon uyandiphazamisa?
Yhooo!
Sisimadzadza lo mntana
Yooo
Yiv' ilizwi lakhe
(Ndicel' ukhlala ndendwa)
Ndifun' ukhlala nawe
(Yima bhuti)
Andikhathali
(Andifuni wena)
Shhhhh, mamela
Intliziyo yakho neyam
Zibetha kanye.
Thembisa, kuyohlala kunjalo
Ngoba, ei ndiyakuthembisa
Ngekhe, angekhe ndakulibala
Nanini na
Uyawhlal' uhlel' engqondweni yam
Uyinto yonke kum, nakum
Ndyakufela, Ei! Ndiyakthanda
Amaqhing' aphelile
Ndyazifela
Sondela sthandwa
Sisimadzadza lo mntana
Yooo
Yiv' ilizwi lakhe
(Ndicel' igama lakho)
Khawlengez'
(Nd'zoklengeza, Ndifuna wena)
Thana nana
(Nana nana) Thile thile
Oh hoooo hooo
Oh hoooo hooo
Oh hoooo hooo
Thana nana. Ayoo
(Uthini na?)
Thana nana Wuuu uh
Woooooo wooo
Woooooo wooo
Wooo wo! Woza dali
Wooo wo, woza switi
Wooo wo! Woza dali
Angeke angekhe
Angekhe ndakulibala
Ayoo! Ooohhh
Awu mntas' ekhaya
Ndingakulibala kanjani
Phez' kwayo yonke ondenzele yona
Awu
Kuzo zonke izinto ondbonise zona
Angekhe ndikulibale. Yho
Yinto engekhe yenzeke leyo
Kum, nakum, kanti nakum futh, Angekhe
Angekhe, angekhe, angekhe

Für Immer und Dich

Hau ab! Alter, du nervst mich
Pass auf!
Hey Mann, geh weg!
Siehst du nicht, dass du mich störst?
Jooo!
Dieses Mädchen ist verrückt
Jooo
Hör auf ihre Stimme
(Ich bitte dich, lass mich allein)
Ich will bei dir bleiben
(Warte, mein Lieber)
Es ist mir egal
(Ich will dich nicht)
Pst, hör zu
Dein Herz und meins
Sie schlagen im gleichen Takt.
Versprich, dass es immer so bleibt
Weil, ich verspreche es dir
Ich werde dich niemals vergessen
Niemals
Du wirst immer in meinen Gedanken sein
Du bist alles für mich, für immer
Ich bin verrückt nach dir, ich liebe dich
Ich habe keine Tricks mehr
Ich bin total verrückt nach dir
Komm näher, Liebling
Dieses Mädchen ist verrückt
Jooo
Hör auf ihre Stimme
(Sag mir deinen Namen)
Lass uns kuscheln
(Ich werde dich kuscheln, ich will dich)
Nana
(Nana nana) Thile thile
Oh hoooo hooo
Oh hoooo hooo
Oh hoooo hooo
Nana. Ayoo
(Was sagst du?)
Nana Wuuu uh
Woooooo wooo
Woooooo wooo
Wooo wo! Komm, Schatz
Wooo wo, komm, Süße
Wooo wo! Komm, Schatz
Niemals
Ich werde dich nie vergessen
Ayoo! Ooohhh
Ach, mein Schatz
Wie könnte ich dich vergessen
Nach allem, was du für mich getan hast
Ach
Nach all den Dingen, die du mir gezeigt hast
Ich werde dich nie vergessen.
Das ist etwas, was niemals passieren wird
Für mich, und auch für dich, niemals
Niemals, niemals, niemals