Текст и перевод песни Ringo Starr & Willie Nelson - Write One for Me
A
young
man
strumming
his
guitar
in
the
corner
of
a
bar
Un
jeune
homme
gratte
sa
guitare
au
coin
d'un
bar
Singing
about
a
broken
heart
for
hours
and
hours
Il
chante
pendant
des
heures
à
propos
d'un
cœur
brisé
By
closing
time
I
face
the
fact
that
if
I
had
a
gift
like
that
À
la
fermeture,
je
me
rends
compte
que
si
j'avais
un
tel
don
I
know
that
I
could
win
her
back
Je
sais
que
je
pourrais
la
reconquérir
But
there′s
some
things
I
can't
do
so
now
it′s
up
to
you
Mais
il
y
a
des
choses
que
je
ne
peux
pas
faire,
alors
maintenant
c'est
à
toi
Write
one
for
me
Écris-en
un
pour
moi
Put
the
perfect
words
together
Trouve
les
mots
parfaits
Write
one
for
me
Écris-en
un
pour
moi
A
melody
to
last
forever
Une
mélodie
qui
dure
I
don't
have
the
song
so
if
you
please
Je
n'ai
pas
de
chanson,
alors
s'il
te
plaît
Tell
her
she's
the
right
one
for
me
Dis-lui
qu'elle
est
la
bonne
pour
moi
And
It
does
no
good
for
you
to
play
a
pretty
song
like
′Yesterday′
Et
ça
ne
sert
à
rien
de
jouer
une
jolie
chanson
comme
"Yesterday"
'Cause
that′s
not
what
I
need
to
say
to
get
her
to
love
me
Parce
que
ce
n'est
pas
ce
que
je
dois
dire
pour
qu'elle
m'aime
And
I'm
too
scared
to
tell
her
so,
so
if
you′d
be
my
Cyrano
Et
j'ai
trop
peur
de
le
lui
dire,
alors
si
tu
veux
bien
être
mon
Cyrano
And
send
to
her
a
tune
I
know
that
she
would
change
her
mind
Et
lui
envoyer
un
air
que
je
sais
qu'elle
changerait
d'avis
Take
a
little
time
and
Prends
un
peu
de
temps
et
Write
one
for
me
Écris-en
un
pour
moi
Put
the
perfect
words
together
Trouve
les
mots
parfaits
Write
one
for
me
Écris-en
un
pour
moi
A
melody
to
last
forever
Une
mélodie
qui
dure
I
don't
have
the
song
so
if
you
please
Je
n'ai
pas
de
chanson,
alors
s'il
te
plaît
Tell
her
she′s
the
right
one
for
me
Dis-lui
qu'elle
est
la
bonne
pour
moi
If
I
could
have
a
poem
I
would
send
one
Si
je
pouvais
t'écrire
un
poème,
je
t'en
enverrais
un
But
I
don't
have
a
pen
I
can't
depend
on
Mais
je
n'ai
pas
de
stylo
sur
lequel
je
puisse
compter
I
can′t
come
up
with
a
single
line
Je
n'arrive
pas
à
trouver
une
seule
ligne
So
would
you
write
the
song
Alors,
pourrais-tu
écrire
la
chanson
And
tell
her
that
it′s
my
mine,
all
mine
Et
lui
dire
que
c'est
la
mienne,
à
moi
Write
one
for
me
Écris-en
un
pour
moi
Put
the
perfect
words
together
Trouve
les
mots
parfaits
Write
one
for
me
Écris-en
un
pour
moi
A
melody
to
last
forever
Une
mélodie
qui
dure
I
don't
have
the
song
so
if
you
please
Je
n'ai
pas
de
chanson,
alors
s'il
te
plaît
Tell
her
she′s
the
right
one
for
me
Dis-lui
qu'elle
est
la
bonne
pour
moi
Tell
her
she's
the
right
one
for
me
Dis-lui
qu'elle
est
la
bonne
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.