Текст и перевод песни Ringo Starr - A Salty Dog (LIVE)

A Salty Dog (LIVE)

I′ve known some ladies
That made me happy
In so many different ways
Like sweet Conchita
And Isabella
Back in my traveling' days
Then there was Georgia
She was a country girl
She could reap all I could sow
Not like dear Judith
So fond of music
And Edgar Allan Poe
But when I think of Angelina
All the others fade away
I can′t recover
I know I'll love her
Now and forever
I took my pleasure
Where I found it
And the ladies as they came
Like Liz from Tucson
And Claire from Rouen
There were so many names
When unexpected
Just like a whirlwind
Angelina stole my heart
We did some walking
And got to talking,
And said we'd never part

Un chien salé (LIVE)

J'ai connu des femmes
Qui m'ont rendu heureux
De tant de façons différentes
Comme la douce Conchita
Et Isabella
Pendant mon époque de voyage
Puis il y a eu Georgia
C'était une fille de la campagne
Elle pouvait récolter tout ce que je pouvais semer
Pas comme la chère Judith
Si amoureuse de la musique
Et d'Edgar Allan Poe
Mais quand je pense à Angelina
Toutes les autres disparaissent
Je ne peux pas me remettre
Je sais que je l'aimerai
Maintenant et pour toujours
J'ai pris mon plaisir
Où je l'ai trouvé
Et les femmes comme elles venaient
Comme Liz de Tucson
Et Claire de Rouen
Il y avait tellement de noms
Quand c'est inattendu
Comme un tourbillon
Angelina m'a volé le cœur
On a marché un peu
Et on a fini par se parler,
Et on a dit qu'on ne se séparerait jamais