Текст и перевод песни Ringo Starr - Cookin' (In the Kitchen of Love)

Cookin' (In the Kitchen of Love)

Well, I′m a-cookin', just a-cookin′
Cookin' in the kitchen of love
Cookin' in the kitchen of life
Lord, Lord, ain′t nothin′ to it
I wanna do it, cookin'
Well, I′m a-truckin', just a-truckin′
Truckin' down the highway of love
Truckin′ down the highway of life
Lord, Lord, ain't nothin' to it
I wanna do it, truckin′
Well, we′re gonna have a party (bring yourself)
We're gonna have a party (just can′t get enough)
We're gonna have a party and do some layin′ down
Well, I'm a-rockin′, just a-rockin'
Rockin' in the cradle of love
Rockin′ in the cradle of life
Lord, Lord, ain′t nothin' to it
Come help me do it, rockin′
Well, we're gonna have a party
I said we′re gonna have a party
We're gonna have a party and do some playin′ 'round
Well, it's gotta be high, it′s gotta be low
′Cause in between, we just don't go
Just gotta sing (oh) gotta dance
Just gotta listen to the band
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Well, I′m a-dancin' (dancin′), da-da-da-dancin' (da-da-da-dancin′)
Dancin' in the streets of love
Dancin' in the streets of life
Lord, Lord, ain′t nothin′ to it
I can do it, dancin'
Well, we′re gonna have a party
I said we're gonna have a party
We′re gonna have a party and do some layin' down
Well, we′re gonna have a party (bring yourself)
We're gonna have a party (just can't get enough)
We′re gonna have a party and do some layin′ down
Oh Lord, I said we're gonna have such a beautiful party
(2, 3, 4)
And do some layin′ down (ooh)
(So glad you could make it, so glad you could come)
Well, I'm a-cookin′ and a-truckin'
And a-rockin′ and a-dancin'
The party's all over this place
We′re gonna call up some of my friends
Come on now, it′s gonna be wonderful
(So glad you could make it, cookin')
(So glad you could come, yes, I′m dancin')
(So glad you could make it, ah-ha)
(So glad you could come)

En train de cuisiner (Dans la cuisine de l'amour)

Eh bien, je cuisine, juste en train de cuisiner
En train de cuisiner dans la cuisine de l'amour
En train de cuisiner dans la cuisine de la vie
Seigneur, Seigneur, il n'y a rien à faire
Je veux le faire, cuisiner
Eh bien, je roule, juste en train de rouler
Rouler sur l'autoroute de l'amour
Rouler sur l'autoroute de la vie
Seigneur, Seigneur, il n'y a rien à faire
Je veux le faire, rouler
Eh bien, on va faire la fête (amène-toi)
On va faire la fête (on n'en a jamais assez)
On va faire la fête et se coucher
Eh bien, je balance, juste en train de balancer
Balancer dans le berceau de l'amour
Balancer dans le berceau de la vie
Seigneur, Seigneur, il n'y a rien à faire
Viens m'aider à le faire, balancer
Eh bien, on va faire la fête
J'ai dit qu'on allait faire la fête
On va faire la fête et jouer un peu
Eh bien, il faut que ce soit haut, il faut que ce soit bas
Parce qu'entre les deux, on ne va pas
Il faut juste chanter (oh) il faut juste danser
Il faut juste écouter le groupe
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Eh bien, je danse (danse), da-da-da-danse (da-da-da-danse)
Danser dans les rues de l'amour
Danser dans les rues de la vie
Seigneur, Seigneur, il n'y a rien à faire
Je peux le faire, danser
Eh bien, on va faire la fête
J'ai dit qu'on allait faire la fête
On va faire la fête et se coucher
Eh bien, on va faire la fête (amène-toi)
On va faire la fête (on n'en a jamais assez)
On va faire la fête et se coucher
Oh Seigneur, j'ai dit qu'on allait faire une si belle fête
(2, 3, 4)
Et se coucher (ooh)
(Je suis tellement content que tu puisses venir, je suis tellement content que tu sois là)
Eh bien, je cuisine et je roule
Et je balance et je danse
La fête est partout
On va appeler quelques-uns de mes amis
Allez, ça va être formidable
(Je suis tellement content que tu puisses venir, cuisiner)
(Je suis tellement content que tu sois là, oui, je danse)
(Je suis tellement content que tu puisses venir, ah-ha)
(Je suis tellement content que tu sois là)