Текст и перевод песни Ringo Starr - For Love

For Love

Feel like I′m going under
My heart it beats like thunder
For love, for love, for love

Why can't it be a saying?
This is a price we′re paying
For love, for love, for love

You have to have a heart to have it broken
To hear the words of love softly spoken
It seems so easy
If love is comin' in you better know it
Come and let it out ya gotta show it
I'll stand in line, one more time
For love

Well there may be many times
We know the sun will always shine
I am yours and you are mine
We do it all, for love

Everybody′s got to know
That love is not like in the picture show
When you know, you really know
So do it all for love

There are good and bad days
You′ll still love me always
For love, for love, for love

In this world we live in
We can always be forgiven
With love, with love, with love
As long as quiet is an emotion
Sometimes tears are really like the ocean
So, embrace them
No matter how you try, you can't forget it
We can only make it better, if you let it
We′ll stand in line, together, one more time

For love

Well there may be many times
(For Love)
We know the sun will always shine
(In Love)
I am yours and you are mine
We do it all, for love

Everybody's got to know
(That love)
That love is not like in the picture show
(You know)
When you know, you really know
So do it all for love.
I′ll stand in line, forever, every time
For love
(For love)
(In love)

I am yours and you are mine
Do It All For Love
Everybody's got to know
(That love) is not like in the picture show
(In love) when you know, you really know
So do it all
For love!
For love...
For love

Pour l'amour

J'ai l'impression de couler
Mon cœur bat comme le tonnerre
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour

Pourquoi ne peut-il pas être un dicton ?
C'est un prix que nous payons
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour

Il faut avoir un cœur pour qu'il soit brisé
Pour entendre les mots d'amour chuchotés
Cela semble si facile
Si l'amour arrive, tu dois le savoir
Viens et laisse-le sortir, tu dois le montrer
Je ferai la queue, une fois de plus
Pour l'amour

Eh bien, il y aura peut-être beaucoup de fois
Nous savons que le soleil brillera toujours
Je suis à toi et tu es à moi
Nous faisons tout, pour l'amour

Tout le monde doit savoir
Que l'amour n'est pas comme au cinéma
Quand tu sais, tu sais vraiment
Alors fais tout pour l'amour

Il y a des bons et des mauvais jours
Tu m'aimeras toujours
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour

Dans ce monde où nous vivons
Nous pouvons toujours être pardonnés
Avec l'amour, avec l'amour, avec l'amour
Tant que le silence est une émotion
Parfois les larmes sont vraiment comme l'océan
Alors, embrasse-les
Peu importe comment tu essaies, tu ne peux pas l'oublier
Nous ne pouvons le rendre meilleur que si tu le permets
Nous ferons la queue, ensemble, une fois de plus

Pour l'amour

Eh bien, il y aura peut-être beaucoup de fois
(Pour l'amour)
Nous savons que le soleil brillera toujours
(Dans l'amour)
Je suis à toi et tu es à moi
Nous faisons tout, pour l'amour

Tout le monde doit savoir
(Que l'amour)
Que l'amour n'est pas comme au cinéma
(Tu sais)
Quand tu sais, tu sais vraiment
Alors fais tout pour l'amour.
Je ferai la queue, pour toujours, à chaque fois
Pour l'amour
(Pour l'amour)
(Dans l'amour)

Je suis à toi et tu es à moi
Fais tout pour l'amour
Tout le monde doit savoir
(Que l'amour) n'est pas comme au cinéma
(Dans l'amour) quand tu sais, tu sais vraiment
Alors fais tout
Pour l'amour !
Pour l'amour…
Pour l'amour