Текст и перевод песни Ringo Starr - Heart On My Sleeve
I
wear
my
heart
on
my
sleeve,
I′m
not
afraid
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau,
je
n'ai
pas
peur
To
say
what
I
mean,
mean
what
I
say
De
dire
ce
que
je
veux
dire,
de
comprendre
ce
que
je
dis
I
set
myself
up,
let
myself
down
Je
me
suis
installé,
je
me
suis
laissé
tomber
I
may
be
a
fool
to
spread
it
around
Je
suis
peut-être
un
idiot
de
l'étaler
But
I
just
wanna
let
you
know
Mais
je
veux
juste
te
le
faire
savoir
Sometimes
I
find
it
so
hard
not
to
show
Parfois,
je
trouve
qu'il
est
si
difficile
de
ne
pas
le
montrer
So
I
sigh
and
I
let
my
feelings
go
Alors
je
soupire
et
je
laisse
aller
mes
sentiments
I
wear
my
heart
on
my
sleeve,
don't
count
the
cost
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau,
ne
compte
pas
le
coût
If
I
can′t
live
in
love
then
surely
I've
lost
Si
je
ne
peux
pas
vivre
dans
l'amour,
alors
j'ai
sûrement
perdu
You
tend
to
get
burned,
tend
to
get
bruised
Tu
tends
à
te
brûler,
à
avoir
des
bleus
But
it's
my
life
whatever
I
choose
Mais
c'est
ma
vie,
quoi
que
je
choisisse
Oh,
I
just
wanna
let
you
know
Oh,
je
veux
juste
te
le
faire
savoir
Sometimes
I,
I
find
it
so
hard
not
to
show
Parfois,
je
trouve
qu'il
est
si
difficile
de
ne
pas
le
montrer
So
I
sigh
and
I
let
my
feelings
go
Alors
je
soupire
et
je
laisse
aller
mes
sentiments
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau
You
tend
to
get
burned,
tend
to
get
bruised
Tu
tends
à
te
brûler,
à
avoir
des
bleus
But
it′s
my
life
whatever
I
choose
Mais
c'est
ma
vie,
quoi
que
je
choisisse
Oh,
I
just
wanna
let
you
know
Oh,
je
veux
juste
te
le
faire
savoir
′Cause
sometimes
I
find
it
so
hard
not
to
show
Parce
que
parfois
j'ai
tant
de
mal
à
ne
pas
le
montrer
So
I
sigh,
but,
baby,
you're
not
alone
Alors
je
soupire,
mais,
bébé,
tu
n'es
pas
seul
You
wear
your
heart
on
your
sleeve
(just
like
me)
Tu
portes
ton
cœur
à
fleur
de
peau
(tout
comme
moi)
You
wear
your
heart
on
your
sleeve
Tu
portes
ton
cœur
à
fleur
de
peau
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
(ah,
ah)
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau
(ah,
ah)
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
(ah,
ah)
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau
(ah,
ah)
Mmm,
my
heart
on
my
sleeve
Mmm,
mon
cœur
à
fleur
de
peau
(Baby,
you
know)
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
(ah,
ah)
(Bébé,
tu
sais)
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau
(ah,
ah)
Oh,
my
heart
on
my
sleeve
Oh,
mon
cœur
à
fleur
de
peau
You
wear
your
heart
on
your
sleeve
(ah,
ah)
Tu
portes
ton
cœur
à
fleur
de
peau
(ah,
ah)
I
wear
my
heart
on
my
sleeve
Je
porte
mon
cœur
à
fleur
de
peau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.