Текст и перевод песни Ringo Starr - Here's To The Nights

Here's To The Nights

Here's to falling on your face
Getting back up and winning the race
Here's to taking it to extremes
Never losing faith in our crazy dreams
Here's to having no fear
Here's to right now, right here
Here's to the nights we won't remember
With the friends we won't forget
May we think of them forever
As the days that were the best
May we makе some noise togethеr
Make a beautiful mess
Say we did it all
Here's to reaching for the stars
Hanging out in castles or hanging in the yard
Here's to leaving no foolish deed undone
Moving to the beat of our own crazy drum
Here's to living our lives
Here's to right here, right now
Here's to the nights we won't remember
With the friends we won't forget
May we think of them forever
As the days that were the best
May we make some noise together
Make a beautiful mess
Say we did it all (we did it all)
Here's to making memories, making mistakes
Taking all the blues and making them break
Here's to us being crazy fools
Here's to me, here's to you
Here's to the nights we won't remember
With the friends we won't forget
May we think of them forever
As the days that were the best
May we make some noise together
Make a beautiful mess
Say we did it all (we did it all)
Here's to the nights we won't remember
With the friends we won't forget
May we think of them forever
As the days that were the best
May we make some noise together
Make a beautiful mess
Say we did it all
We did it all
We did it all
We did it all

За эти ночи

За то, чтобы падать лицом вниз,
Вставать и побеждать в гонке,
За то, чтобы доводить всё до крайности,
Никогда не терять веру в наши безумные мечты,
За то, чтобы не знать страха,
За то, что сейчас, прямо здесь,
За те ночи, которые мы не запомним,
С друзьями, которых мы не забудем,
Пусть мы будем помнить их вечно,
Как лучшие дни в нашей жизни,
Пусть мы вместе поднимем шум,
Устроим прекрасный беспорядок,
Скажем, что мы сделали всё это,
За то, чтобы тянуться к звёздам,
Тусоваться в замках или во дворе,
За то, чтобы не оставить ни одного глупого поступка несовершённым,
Двигаться в ритме собственного безумного барабана,
За то, чтобы жить своей жизнью,
За то, что прямо здесь и сейчас,
За те ночи, которые мы не запомним,
С друзьями, которых мы не забудем,
Пусть мы будем помнить их вечно,
Как лучшие дни в нашей жизни,
Пусть мы вместе поднимем шум,
Устроим прекрасный беспорядок,
Скажем, что мы сделали всё это (мы сделали всё это),
За то, чтобы создавать воспоминания, совершать ошибки,
Брать всю грусть и разбивать её,
За то, что мы – безбашенные дураки,
За меня, за тебя, моя дорогая,
За те ночи, которые мы не запомним,
С друзьями, которых мы не забудем,
Пусть мы будем помнить их вечно,
Как лучшие дни в нашей жизни,
Пусть мы вместе поднимем шум,
Устроим прекрасный беспорядок,
Скажем, что мы сделали всё это (мы сделали всё это),
За те ночи, которые мы не запомним,
С друзьями, которых мы не забудем,
Пусть мы будем помнить их вечно,
Как лучшие дни в нашей жизни,
Пусть мы вместе поднимем шум,
Устроим прекрасный беспорядок,
Скажем, что мы сделали всё это,
Мы сделали всё это,
Мы сделали всё это,
Мы сделали всё это,