Текст и перевод песни Ringo Starr - I Wanna Be Your Man (Live)

I Wanna Be Your Man (Live)

By John Lennon and Paul McCartney
Recorded live at the Budokan, Tokyo, Japan
"Okay, like to do a number for you that I did a long time ago and it′s called I Wanna Be Your Man"
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN;
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN.
LOVE YOU LIKE NO OTHER, BABY,
LIKE NO OTHER CAN;
LOVE YOU LIKE NO OTHER, BABY,
LIKE NO OTHER CAN.
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN.
TELL ME THAT YOU LOVE ME, BABY,
THAT YOU UNDERSTAND.
TELL ME THAT YOU LOVE ME, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN.
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN;
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN.
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN.
Randy Bachman!
ALL RIGHT!
TELL ME THAT YOU LOVE ME, BABY,
THAT YOU UNDERSTAND.
TELL ME THAT YOU LOVE ME, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN.
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN;
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN.
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN.
ALL RIGHT!
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
LAST TIME!
I WANNA BE YOUR MAN,
WOH!
"Thank you!"
"I'd like to thank you for coming to see us tonight. Thanks for coming to see us
Peace and love, peace and love.
If you don′t come we're up, we're up here on our own which would be pretty dull.
Okay, like to do a... I keep saying I like to do, I like to do, I like to do... ha ha ha...
As if I was going to do something else!
Okay, and it′s called It Don′t Come Easy"

Je Veux Être Ton Homme (En Direct)

Par John Lennon et Paul McCartney
Enregistré en direct au Budokan, Tokyo, Japon
"Ok, j'aimerais vous jouer une chanson que j'ai faite il y a longtemps, elle s'appelle Je Veux Être Ton Homme"
JE VEUX ÊTRE TON AMOUREUX, MON CHÉRI,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME ;
JE VEUX ÊTRE TON AMOUREUX, MON CHÉRI,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME.
T'AIMER COMME PERSONNE D'AUTRE, MON CHÉRI,
COMME PERSONNE D'AUTRE NE PEUT ;
T'AIMER COMME PERSONNE D'AUTRE, MON CHÉRI,
COMME PERSONNE D'AUTRE NE PEUT.
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME.
DIS-MOI QUE TU M'AIMES, MON CHÉRI,
QUE TU COMPRENDS.
DIS-MOI QUE TU M'AIMES, MON CHÉRI,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME.
JE VEUX ÊTRE TON AMOUREUX, MON CHÉRI,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME ;
JE VEUX ÊTRE TON AMOUREUX, MON CHÉRI,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME.
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME.
Randy Bachman!
D'ACCORD!
DIS-MOI QUE TU M'AIMES, MON CHÉRI,
QUE TU COMPRENDS.
DIS-MOI QUE TU M'AIMES, MON CHÉRI,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME.
JE VEUX ÊTRE TON AMOUREUX, MON CHÉRI,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME ;
JE VEUX ÊTRE TON AMOUREUX, MON CHÉRI,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME.
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME.
D'ACCORD!
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
DERNIÈRE FOIS!
JE VEUX ÊTRE TON HOMME,
WOH!
"Merci!"
"J'aimerais vous remercier d'être venus nous voir ce soir. Merci d'être venus nous voir.
Paix et amour, paix et amour.
Si vous ne venez pas, on est là, on est là-haut tout seuls, ce qui serait assez triste.
Ok, j'aimerais faire... je continue à dire j'aimerais faire, j'aimerais faire, j'aimerais faire... ha ha ha...
Comme si j'allais faire autre chose!
Ok, et elle s'appelle Ça Ne Vient Pas Facilement"