Текст и перевод песни Ringo Starr - I Wanna Be Your Man (Live)

By John Lennon and Paul McCartney
Recorded live at the Budokan, Tokyo, Japan
"Okay, like to do a number for you that I did a long time ago and it′s called I Wanna Be Your Man"
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN;
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN.
LOVE YOU LIKE NO OTHER, BABY,
LIKE NO OTHER CAN;
LOVE YOU LIKE NO OTHER, BABY,
LIKE NO OTHER CAN.
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN.
TELL ME THAT YOU LOVE ME, BABY,
THAT YOU UNDERSTAND.
TELL ME THAT YOU LOVE ME, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN.
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN;
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN.
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN.
Randy Bachman!
ALL RIGHT!
TELL ME THAT YOU LOVE ME, BABY,
THAT YOU UNDERSTAND.
TELL ME THAT YOU LOVE ME, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN.
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN;
I WANNA BE YOUR LOVER, BABY,
I WANNA BE YOUR MAN.
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN.
ALL RIGHT!
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
I WANNA BE YOUR MAN,
LAST TIME!
I WANNA BE YOUR MAN,
WOH!
"Thank you!"
"I'd like to thank you for coming to see us tonight. Thanks for coming to see us
Peace and love, peace and love.
If you don′t come we're up, we're up here on our own which would be pretty dull.
Okay, like to do a... I keep saying I like to do, I like to do, I like to do... ha ha ha...
As if I was going to do something else!
Okay, and it′s called It Don′t Come Easy"

Джон Леннон и Пол Маккартни
Запись в прямом эфире в Будокане, Токио, Япония
"Хорошо, я хотел бы сделать для тебя номер, который я сделал давным-давно, и он называется "Я хочу быть твоим мужчиной".
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ЛЮБОВНИКОМ, ДЕТКА.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ;
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ЛЮБОВНИКОМ, ДЕТКА,
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, КАК НИКТО ДРУГОЙ, ДЕТКА,
КАК НИКТО ДРУГОЙ.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, КАК НИКТО ДРУГОЙ, ДЕТКА,
КАК НИКТО ДРУГОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ,
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ДЕТКА.
ЭТО ТЫ ПОНИМАЕШЬ.
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ДЕТКА,
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ЛЮБОВНИКОМ, ДЕТКА.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ;
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ЛЮБОВНИКОМ, ДЕТКА,
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ,
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Рэнди Бахман!
ХОРОШО!
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ДЕТКА.
ЭТО ТЫ ПОНИМАЕШЬ.
СКАЖИ МНЕ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ДЕТКА,
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ЛЮБОВНИКОМ, ДЕТКА.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ;
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ЛЮБОВНИКОМ, ДЕТКА,
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ,
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
ХОРОШО!
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ!
Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ МУЖЧИНОЙ.
Ух!
-
Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы пришли к нам сегодня вечером.
Мир и любовь, мир и любовь.
Если ты не придешь, мы будем наверху, мы будем здесь сами по себе, что было бы довольно скучно.
Ладно, мне нравится делать ... я все время говорю, что мне нравится делать, мне нравится делать, мне нравится делать... ха-ха-ха...
Как будто я собирался сделать что-то еще!
Ладно, и это называется "нелегко дается".