Текст и перевод песни Ringo Starr - I'll Be Fine Anywhere

By Richard Starkey, Mark Hudson, Dean Grakal and Steve Dudas

- "RICH?"
- "YEAH!"

SOMETIMES IT′S A LONELY LIFE I LEAD,
SOMETIMES I JUST DON'T CARE
NO ONE AROUND ME TO PUT DOWN ME,
I CAN GO ANYWHERE.
WELL, I′M ALONE BUT I'M ALRIGHT,
I'M ON MY OWN ON A SATURDAY NIGHT,
I DON′T KNOW, HONEY, I DON′T CARE.

I'LL BE FINE ANYWHERE,
I′M DOING ALRIGHT.
I'LL BE FINE ANYWHERE,
I KNOW A LOT ABOUT LIVING,
IT DON′T PAY TO CARE,
I'LL BE FINE ANYWHERE.

OO -

WELL, I SAY SOMEWHERE DOWN THE LINE,
IF NOBODY′S NEXT TO ME,
DON'T NEED NO ONE TO REMINISCE
ALL OF MY MEMORIES.

WELL, I'M ALONE BUT THAT′S ALRIGHT.
I′M ON MY OWN ON A SATURDAY NIGHT,
I DON'T KNOW AND, SUGAR, I DON′T CARE.

I'LL BE FINE ANYWHERE,
I′M DOING ALRIGHT.
I'LL BE FINE ANYWHERE,
I KNOW A LOT ABOUT LIVING,
AND IT DON′T PAY TO CARE,
I'LL BE FINE ANYWHERE.

I GOT NO WORRIES WHEN I'M OUT RUNNING AROUND, (keep runnin′)
THE DEVIL DON′T OWN ME, MY ANGEL TOLD ME,
MAN YOU'RE HEAVEN BOUND.

WELL, I′M ALONE BUT THAT'S ALRIGHT. (that′s alright)
EV'RYDAY IS SATURDAY NIGHT, (Saturday night)
I DON′T KNOW AND I DON'T REALLY CARE.

I'LL BE FINE ANYWHERE,
YEAH, I′M DOING ALRIGHT.
I′LL BE FINE ANYWHERE,
I KNOW A LOT ABOUT LIVING,
IT DON'T PAY TO CARE,
I′LL BE FINE ANYWHERE.
OO, I'M DOING ALRIGHT.
I′LL BE FINE ANYWHERE,
I KNOW A LOT ABOUT LIVING,
IT DON'T PAY TO CARE,
I′LL BE FINE ANYWHERE.

OH YEAH, HONEY.
WELL, IT'S BYE-BYE, HONEY, BYE-BYE, BYE-BYE
AS JERRY LEE LEWIS ONCE SAID, BYE-BYE
BYE-BYE,
BYE-BYE,
BYE-BYE,
BYE-BYE,
BYE -

YEAH, BYE-BYE, BYE-BYE, BABY.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/Do Dis Music

Ричард Старки, Марк Хадсон, Дин Гракал и Стив Дадас

- Богатый?
- "Да!"

ИНОГДА Я ВЕДУ ОДИНОКУЮ ЖИЗНЬ.
ИНОГДА МНЕ ПРОСТО ВСЕ РАВНО.
ВОКРУГ МЕНЯ НЕТ НИКОГО, КТО МОГ БЫ МЕНЯ УНИЗИТЬ.
Я МОГУ ПОЙТИ КУДА УГОДНО.
НУ, Я ОДИН, НО СО МНОЙ ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
Я САМ ПО СЕБЕ В СУББОТНИЙ ВЕЧЕР.
Я НЕ ЗНАЮ, МИЛАЯ, МНЕ ВСЕ РАВНО.

МНЕ БУДЕТ ХОРОШО ВЕЗДЕ.
У МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО.
МНЕ БУДЕТ ХОРОШО ВЕЗДЕ.
Я МНОГО ЗНАЮ О ЖИЗНИ.
НЕ СТОИТ БЕСПОКОИТЬСЯ,
МНЕ БУДЕТ ХОРОШО ВЕЗДЕ.

ОО ...

ЧТО Ж, Я ГОВОРЮ, ЧТО ГДЕ-ТО В БУДУЩЕМ ...
ЕСЛИ РЯДОМ СО МНОЙ НИКОГО НЕТ, МНЕ
НЕ НУЖНО, ЧТОБЫ КТО-ТО ВСПОМИНАЛ.
ВСЕ МОИ ВОСПОМИНАНИЯ.

НУ, Я ОДИН, НО ЭТО НОРМАЛЬНО.
Я САМ ПО СЕБЕ В СУББОТУ ВЕЧЕРОМ,
Я НЕ ЗНАЮ, И, МИЛАЯ, МНЕ ВСЕ РАВНО.

МНЕ БУДЕТ ХОРОШО ВЕЗДЕ.
У МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО.
МНЕ БУДЕТ ХОРОШО ВЕЗДЕ.
Я МНОГО ЗНАЮ О ЖИЗНИ.
И НЕ СТОИТ БЕСПОКОИТЬСЯ,
МНЕ БУДЕТ ХОРОШО ВЕЗДЕ.

У меня нет никаких забот, когда я бегаю вокруг (продолжаю бегать).
ДЬЯВОЛ НЕ ВЛАДЕЕТ МНОЙ, МОЙ АНГЕЛ СКАЗАЛ МНЕ,
ПАРЕНЬ, ТЫ СВЯЗАН С НЕБЕСАМИ.

Ну, я один, но это нормально.
Каждый день-субботняя ночь, (субботняя ночь)
Я НЕ ЗНАЮ, И МНЕ ВСЕ РАВНО.

МНЕ БУДЕТ ХОРОШО ВЕЗДЕ.
ДА, У МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО,
Я БУДУ В ПОРЯДКЕ ГДЕ УГОДНО.
Я МНОГО ЗНАЮ О ЖИЗНИ.
НЕ СТОИТ БЕСПОКОИТЬСЯ,
МНЕ БУДЕТ ХОРОШО ВЕЗДЕ.
У
МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО, Я БУДУ В ПОРЯДКЕ ГДЕ УГОДНО.
Я МНОГО ЗНАЮ О ЖИЗНИ.
НЕ СТОИТ БЕСПОКОИТЬСЯ,
МНЕ БУДЕТ ХОРОШО ВЕЗДЕ.

О ДА, МИЛАЯ.
ЧТО Ж, ПОКА-ПОКА, МИЛАЯ, ПОКА - ПОКА, ПОКА-ПОКА.
КАК ОДНАЖДЫ СКАЗАЛ ДЖЕРРИ ЛИ ЛЬЮИС, ПОКА-ПОКА.
ПОКА-ПОКА!
ПОКА-ПОКА!
ПОКА-ПОКА!
ПОКА-ПОКА,
ПОКА ...

ДА, ПОКА-ПОКА, ПОКА-ПОКА, ДЕТКА.

O Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie Of My Life Music) / Do Dis Music