Текст и перевод песни Ringo Starr - I'm Yours

I'm Yours

By Richard Starkey, Mark Hudson and Mark Nevin

DAYLIGHT IS FALLING,
NIGHTIME IS CALLING,
ALL THE LIGHTS OF LONDON TOWN SLOWLY DISAPPEAR.

SO LAY YOUR LOVELY HEAD ON DOWN
AND KNOW THAT I AM HERE.

I'M YOURS,
I'M YOURS.

MOONBEAMS SHINE ON,
STARLIGHT LIGHTS ON,
ALL THE DREAMS OF EV'RYONE WILL MEET UP IN THE SKY.

SO SLEEP AND DREAM
OF SHOOTING STARS
AND TAKE ONE FOR A RIDE.

I'M YOURS,
I'M YOURS.

BARBARA, I LOVE YOU,
I WANT YOU, I NEED YOU.
YOUR HEART'S SO BIG,
YOUR SOUL'S SO DEEP,
YOUR FORGIVING LOVE'S SO STRONG.

SO LET ME SAY IN MY OWN WAY
YOU'RE EV'RYTHING I AM.

I AM YOURS,
I'M YOURS.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/ Beef Puppet Music/Rondor Music (London) Ltd.

Je suis à toi

Par Richard Starkey, Mark Hudson et Mark Nevin

LE JOUR DÉCLINE,
LA NUIT APPELLE,
TOUTES LES LUMIÈRES DE LONDRES S'ÉTEIGNENT LENTEMENT.

POSE DONC TA BELLE TÊTE
ET SAIS QUE JE SUIS LÀ.

JE SUIS À TOI,
JE SUIS À TOI.

LES RAYONS DE LUNE BRILLENT,
LES ÉTOILES S'ILLUMINENT,
TOUS LES RÊVES DE CHAQUE PERSONNE SE RENCONTRENT DANS LE CIEL.

DORME ET RÊVE
D'ÉTOILES FILANTES
ET FAIS-EN UN POUR UN TOUR.

JE SUIS À TOI,
JE SUIS À TOI.

BARBARA, JE T'AIME,
JE TE VEUX, J'AI BESOIN DE TOI.
TON CŒUR EST SI GRAND,
TON ÂME EST SI PROFONDE,
TON AMOUR PARDONNANT EST SI FORT.

LAISSE-MOI DONC DIRE À MA FAÇON
TU ES TOUT CE QUE JE SUIS.

JE SUIS À TOI,
JE SUIS À TOI.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/ Beef Puppet Music/Rondor Music (London) Ltd.