Текст и перевод песни Ringo Starr - I'm Yours

By Richard Starkey, Mark Hudson and Mark Nevin

DAYLIGHT IS FALLING,
NIGHTIME IS CALLING,
ALL THE LIGHTS OF LONDON TOWN SLOWLY DISAPPEAR.

SO LAY YOUR LOVELY HEAD ON DOWN
AND KNOW THAT I AM HERE.

I'M YOURS,
I'M YOURS.

MOONBEAMS SHINE ON,
STARLIGHT LIGHTS ON,
ALL THE DREAMS OF EV'RYONE WILL MEET UP IN THE SKY.

SO SLEEP AND DREAM
OF SHOOTING STARS
AND TAKE ONE FOR A RIDE.

I'M YOURS,
I'M YOURS.

BARBARA, I LOVE YOU,
I WANT YOU, I NEED YOU.
YOUR HEART'S SO BIG,
YOUR SOUL'S SO DEEP,
YOUR FORGIVING LOVE'S SO STRONG.

SO LET ME SAY IN MY OWN WAY
YOU'RE EV'RYTHING I AM.

I AM YOURS,
I'M YOURS.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/ Beef Puppet Music/Rondor Music (London) Ltd.

Авторы: Ричард Старки, Марк Хадсон и Марк Невин

НАСТУПАЕТ РАССВЕТ,
ЗОВЕТ НОЧЬ,
ВСЕ ОГНИ ЛОНДОНСКОГО ГОРОДКА МЕДЛЕННО ИСЧЕЗАЮТ.

ТАК ЧТО ПОЛОЖИ СВОЮ ПРЕЛЕСТНУЮ ГОЛОВКУ НА ЗЕМЛЮ
И ЗНАЙ, ЧТО Я ЗДЕСЬ.

Я ТВОЙ,
Я ТВОЙ.

ЛУННЫЕ ЛУЧИ СИЯЮТ НА,
ЗАГОРАЕТСЯ ЗВЕЗДНЫЙ СВЕТ,
ВСЕ МЕЧТЫ КАЖДОГО ИЗ НАС ВСТРЕТЯТСЯ В НЕБЕ.

ТАК ЧТО СПИ И МЕЧТАЙ
О ПАДАЮЩИХ ЗВЕЗДАХ
И ПРОКАТИСЬ НА ОДНОМ ИЗ НИХ.

Я ТВОЙ,
Я ТВОЙ.

БАРБАРА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ,
Я ХОЧУ ТЕБЯ, ТЫ НУЖНА МНЕ.
ТВОЕ СЕРДЦЕ ТАКОЕ БОЛЬШОЕ,
ТВОЯ ДУША ТАК ГЛУБОКА,
ТВОЯ ВСЕПРОЩАЮЩАЯ ЛЮБОВЬ ТАК СИЛЬНА.

ИТАК, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ СКАЗАТЬ ПО-СВОЕМУ
ТЫ ТАКОЙ ЖЕ, КАК И Я.

Я ТВОЙ,
Я ТВОЙ.

- Startling Music Ltd/MCA Music/ Beef Puppet Music/Rondor Music (Лондон) Ltd.