Ringo Starr - Let’s Be Friends - перевод текста песни на немецкий

Let’s Be Friends - Ringo Starrперевод на немецкий




Let’s Be Friends
Lass uns Freunde sein
You say this world is all divisions and problems
Du sagst, diese Welt ist voller Spaltungen und Probleme
You think that we were born as sworn enemies
Du denkst, wir wurden als eingeschworene Feinde geboren
You tell yourself that we got nothing in common
Du redest dir ein, dass wir nichts gemeinsam haben
Hey brother, I disagree
Hey Schwester, ich bin anderer Meinung
Let's get up, down shake it out
Lass uns aufstehen, runter, schütteln wir's ab
Take it to the ocean
Bring es zum Ozean
Let it sink in sink or swim
Lass es einsinken, sinken oder schwimmen
Sing it once again
Sing es noch einmal
Let's get up, down drown it out
Lass uns aufstehen, runter, ertränken wir's
Flip the TV over
Schalt den Fernseher ab
Everybody starts making sense
Alle fangen an, Sinn zu ergeben
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Sometimes we're up
Manchmal sind wir oben
Sometimes we're down, down
Manchmal sind wir unten, unten
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Peace and the love
Frieden und die Liebe
Can turn it around and around
Können es wenden und wenden
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
You wanna sit and stir the pot till it boils
Du willst dasitzen und im Topf rühren, bis er kocht
You light the wick, so you can fan up the flames
Du zündest den Docht an, damit du die Flammen anfachen kannst
Stay separated like the water and oil
Getrennt bleiben wie Wasser und Öl
Hey sister, quit playing games
Hey Schwester, hör auf mit den Spielchen
Let's get up, down, shake it out
Lass uns aufstehen, runter, schütteln wir's ab
Take it to the ocean
Bring es zum Ozean
Let it sink in sink or swim
Lass es einsinken, sinken oder schwimmen
Sing it once again
Sing es noch einmal
Let's get up, down, tune it out
Lass uns aufstehen, runter, blenden wir's aus
Flip the TV over
Schalt den Fernseher ab
Everybody start making sense
Alle fangen an, Sinn zu ergeben
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Sometimes we're up
Manchmal sind wir oben
Sometimes we're down, down
Manchmal sind wir unten, unten
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Peace and the love
Frieden und die Liebe
Can turn it around and around
Können es wenden und wenden
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Oh, yes, no stress
Oh, ja, kein Stress
Let's laugh it up together
Lass uns zusammen lachen
All together now
Alle zusammen jetzt
Oh, yes, no stress
Oh, ja, kein Stress
Let's laugh it up together
Lass uns zusammen lachen
All together now
Alle zusammen jetzt
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Let's be friend
Lass uns Freunde sein
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
(We could be friends) yeah, yeah, yeah, yeah
(Wir könnten Freunde sein) ja, ja, ja, ja
(I wanna, I wanna, I wanna) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ich will, ich will, ich will) ja, ja, ja, ja, ja
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
Ehhh, ehh
Ehhh, ehh
(Everybody)
(Alle)
Let's be friends
Lass uns Freunde sein
(I wanna be friends, yeah)
(Ich will Freunde sein, ja)
Let's be friends
Lass uns Freunde sein





Авторы: Bruce Sugar, Sam Hollander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.