Текст и перевод песни Ringo Starr - Let’s Be Friends
You
say
this
world
is
all
divisions
and
problems
Tu
dis
que
ce
monde
est
fait
de
divisions
et
de
problèmes
You
think
that
we
were
born
as
sworn
enemies
Tu
penses
que
nous
sommes
nés
ennemis
jurés
You
tell
yourself
that
we
got
nothing
in
common
Tu
te
dis
que
nous
n’avons
rien
en
commun
Hey
brother,
I
disagree
Hé
mon
frère,
je
ne
suis
pas
d’accord
Let's
get
up,
down
shake
it
out
Debout,
secoue-toi
Take
it
to
the
ocean
Va
à
l’océan
Let
it
sink
in
sink
or
swim
Laisse-toi
couler,
nage
ou
coule
Sing
it
once
again
Chante-le
encore
une
fois
Let's
get
up,
down
drown
it
out
Debout,
noie-le
Flip
the
TV
over
Retourne
la
télé
Everybody
starts
making
sense
Tout
le
monde
commence
à
avoir
du
sens
Let's
be
friends
Soyons
amis
Sometimes
we're
up
Parfois
on
est
en
haut
Sometimes
we're
down,
down
Parfois
on
est
en
bas,
en
bas
Let's
be
friends
Soyons
amis
Peace
and
the
love
La
paix
et
l’amour
Can
turn
it
around
and
around
Peuvent
tout
changer
Let's
be
friends
Soyons
amis
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Let's
be
friends
Soyons
amis
You
wanna
sit
and
stir
the
pot
till
it
boils
Tu
veux
t’asseoir
et
remuer
le
pot
jusqu’à
ce
qu’il
bouille
You
light
the
wick,
so
you
can
fan
up
the
flames
Tu
allumes
la
mèche
pour
pouvoir
attiser
les
flammes
Stay
separated
like
the
water
and
oil
Reste
séparée
comme
l’eau
et
l’huile
Hey
sister,
quit
playing
games
Hé
ma
sœur,
arrête
de
jouer
Let's
get
up,
down,
shake
it
out
Debout,
secoue-toi
Take
it
to
the
ocean
Va
à
l’océan
Let
it
sink
in
sink
or
swim
Laisse-toi
couler,
nage
ou
coule
Sing
it
once
again
Chante-le
encore
une
fois
Let's
get
up,
down,
tune
it
out
Debout,
éteins-le
Flip
the
TV
over
Retourne
la
télé
Everybody
start
making
sense
Tout
le
monde
commence
à
avoir
du
sens
Let's
be
friends
Soyons
amis
Sometimes
we're
up
Parfois
on
est
en
haut
Sometimes
we're
down,
down
Parfois
on
est
en
bas,
en
bas
Let's
be
friends
Soyons
amis
Peace
and
the
love
La
paix
et
l’amour
Can
turn
it
around
and
around
Peuvent
tout
changer
Let's
be
friends
Soyons
amis
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Let's
be
friends
Soyons
amis
Let's
be
friends
Soyons
amis
Oh,
yes,
no
stress
Oh
oui,
pas
de
stress
Let's
laugh
it
up
together
Rions
ensemble
All
together
now
Tous
ensemble
maintenant
Oh,
yes,
no
stress
Oh
oui,
pas
de
stress
Let's
laugh
it
up
together
Rions
ensemble
All
together
now
Tous
ensemble
maintenant
Let's
be
friends
Soyons
amis
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Let's
be
friend
Soyons
amis
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Let's
be
friends
Soyons
amis
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Let's
be
friends
Soyons
amis
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Let's
be
friends
Soyons
amis
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Let's
be
friends
Soyons
amis
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
(We
could
be
friends)
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(On
pourrait
être
amis)
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
(I
wanna,
I
wanna,
I
wanna)
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Je
veux,
je
veux,
je
veux)
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Let's
be
friends
Soyons
amis
Ehhh,
ehh
Ehhh,
ehh
(Everybody)
(Tout
le
monde)
Let's
be
friends
Soyons
amis
(I
wanna
be
friends,
yeah)
(Je
veux
être
amie,
oui)
Let's
be
friends
Soyons
amis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.